Seguridad Actividades Submarinas

CONSENSO DE NORMAS
PARA
BUCEO COMERCIAL
Y
OPERACIONES SUBMARINAS

ASOCIACION INTERNACIONAL DE CONTRATISTAS DE BUCEO

2

Quinta Edición — ADC Internacional

Consenso de Normas para Buceo Comercial y Operaciones Submarinas

CONSENSO DE NORMAS
PARA
BUCEO COMERCIAL
Y
OPERACIONES SUBMARINAS

Quinta Edición

ASOCIACION INTERNACIONAL DE CONTRATISTAS DE BUCEO
•
•
•Comunicación
Educación
Seguridad

3

4

Quinta Edición — ADC Internacional

Tercera Edición – 1991
Cuarta Edición – 1992
Quinta Edición – 2004

La Asociación Internacional de Contratistas de Buceo, sus asociados, la Mesa Directiva,
oficiales o publicistas deniegan cualquier responsabilidad por lesiones y/o daños a personas o propiedad resultado de negligencia, en cualquier forma, o por eluso u operación de
cualquier método, producto, instrucción, estándar, reglamento, o idea contenida y mencionada en este material. Ningún procedimiento o prueba, aquí sugerido debe ser realizado, a menos que a criterio del lector, el riesgo es justificado y el lector asume toda responsabilidad.
Se reserva todo derecho, ninguna parte de este libro puede ser reproducida, almacenada
en un sistema derecuperación de datos; transmitida por cualquier medio o forma: electrónica, mecánica, fotocopiada, microfilmada, grabada en cualquier forma sin permiso escrito
de la Asociación Internacional de Contratistas de Buceo.

Copyright © (reservados los derechos del autor) Asociación Internacional de Contratistas
de Buceo
Impreso y encuadernado en los Estados Unidos de América
Número de LibroEstándar Internacional: 0-941332-45-4
Numero de control de la Biblioteca del Congreso: 95-077534
Publicado por:
Best Publishing Company
Post Office Box 30100 Flagstaff,
AZ 86003-0100, USA

Traducido por:
Flor Dimassi / Translation Services
2990 Bissonnet St., Suite 9201
Houston, TX 77005 713-349-9707

Consenso de Normas para Buceo Comercial y Operaciones Submarinas

5

TABLA DECONTENIDOS
SECCIÓN

PÁGINA

ANTECEDENTES………………………………………………………………..…….. 13
REGISTRO DE CAMBIOS……………………….…………….……….……………. 14
NOTA ESPECIAL………………….…………………………..………………………. 15
1.0 DISPOSICIONES GENERALES…………………………..………………………… 19
1.1

Alcance e Implementación……….…….………………………..…...……...... 19
1.1.1 Propósito……..……..…………………….………………………… 19
1.1.2 Leyes Preservativas…………………………..…………………… 19

2.0REQUISITOS DEL PERSONAL…………………………..………………………… 23
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8

2.9

General………………….……………………….……………………….………
Requisitos Básico para el Nivel Principiante…………..………………….….
Habilidad y Experiencia Mínima Requeridas…………………………………
Libros de Registro Personal del Buzo…………………………..……………
Registros del Personal del ROV………………………………….……………
Supervisor de BuceoDesignado………………………………………………
Supervisor del ROV Designado…………………………………………..……
Requisitos Médicos……………………………………………………...………
2.8.1 General……………………………………………………………..
2.8.2 Examen Físico……………………………………………………..
2.8.3 Reexaminación Después de Sufrir Lesiones o
Enfermedades……………………………………………..……….
2.8.4 Tabla 1 - Exámenes Médicos para Buceo……………….……..
2.8.5 Reporte Escrito del Médico………………………….…….……..
2.8.6 Condiciones que CausanDescalificación…………….….……..
2.8.7 Retiro por Causa de Condiciones Hiperbáricas……………..….
2.8.8 Mantenimiento de Registros Médicos……………………………
Recomendaciones y Normas Médicas……………………………………..…
2.9.1 Introducción…………………………………………………………
2.9.2 Normas de los Exámenes Físicos de la ADCI……..……………
2.9.3 Psiquiátrico……………………………………….…………………
2.9.4 Temperamento………………………………………………..……

23
24
26
27
28
28
28
29
29
29
29
30
3131
31
31
32
32
33
38
38

3.0 CERTIFICACION DE BUZO COMERCIAL, PERSONAL DEL
ROV, Y TECNICO MEDICO BUZO……………………………………………….…... 45
3.1

3.2
3.3
3.4
3.5
3.6

General………………….………………………………..………………….…… 45
3.1.1 Requisitos……………………………………………………….….. 45
3.1.2 Calificaciones………………………………….…………………… 45
3.1.3 Certificación………………………………………………………… 45...