Seguridad del soldador

Guía rápida de seguridad

¡Para soldar y cortar en una forma segura!

Nuestro Web mundial es

www.MillerWelds.com www.HobartWelders.com

Asegúrese que esta guía vaya al operador.

Guía rápida de seguridad

Página 1

Gracias por usar el equipo para soldar y cortar hecho por
Miller o Hobart. Miller y Hobart piden que usted trabaje como un profesional − y los profesionales sueldan ycortan ateniéndose a la seguridad. Por favor lea y cumpla con los procedimientos de seguridad mostrados en esta guía y el Manual del Dueño para el equipo. Siempre lea y siga el Manual del Dueño, las etiquetas de seguridad en el producto, y todos los estándares aplicables de seguridad, especialmente ANSI Z49.1, Safety in Welding and Allied Cutting processes (Seguridad en Soldar, Cortar, y ProcesosRelacionados) (recomendamos que usted obtenga una copia y lo tenga a mano). Una lista de los estándares de seguridad y donde conseguirlos está indicada en la Sección 7 de esta guía. Muchas gracias por trabajar con seguridad.

Indice
1. Prácticas generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Peligros en la soldadura por arco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Peligros delmotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Peligros del corte por plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Seguridad del remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Situaciones y equipo especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Estándares Principales de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 8. Guía para seleccionarla densidad del lente filtro . . . . 9. Seleccionando los Tamaños del Cable . . . . . . . . . . . . . . 2 2 4 6 8 11 12 13 14

Guía rápida de seguridad

Página 2

1. Prácticas generales de seguridad
+
ANSI Z49.1 OSHA 29CFR 1910 MSDSs Owner’s Manual

Entrenese y lea las instrucciones antes de trabajar en la máquina o soldar o cortar. Lea las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales(MSDSs) para los metales, consumibles, y recubrimientos.

Use anteojos de seguridad aprobados con resguardos laterales hasta debajo de su careta o un protector para la cara y durante todo el tiempo en el área de trabajo. Lea el Manual del Dueño del equipo para información más completa sobre seguridad. Use un arnés de seguridad si está trabajando más arriba del nivel del piso. Mantenga a los niñoslejos de todo el equipo y los procesos. No instale o ponga la máquina sobre superficies inflamables. Haga que solamente personas capacitadas instalen, usen, o den servicio a todo el equipo.

2. Peligros en la soldadura por arco
Una descarga eléctrica de un electrodo de soldar o el alambrado puede matarle.
Utilice guantes aislantes secos y ropa de protección. No toque el electrodo con la manodesnuda. No use guantes mojados o deteriorados. No toque partes eléctricamente vivas. No use la salida de soldadura CA en espacios húmedos, mojados o limitados. Use la salida CA SOLAMENTE si lo requiere el proceso de soldadura. Si se requiere la salida CA, use un control remoto si hay uno presente en la unidad. Protéjase de el golpe eléctrico aislandose usted mismo del trabajo y la tierra. Usematerial para aislar seco y que no sea inflamable si es posible, o use felpudo seco hecho de hule, madera seca o madera contrachapada, u otro equipo aislante seco lo suficientemente grande para cubrir toda su área de contacto con el trabajo o la tierra, y luego asegúrese que no haya fuego. Desconecte el enchufe de entrada o la potencia de entrada antes de trabajar en la máquina. No haga conexiones deentrada si usted no puede distinguir los colores, o es daltoniano. Inspeccione con frecuencia el cordón de entrada para determinar que no haya alambres averiados o desnudos; repare o reemplace el cordón inmediatamente si tiene averías. Asegúrese que el alambre de tierra de entrada esté conectado apropiadamente a un terminal de tierra en la caja de desconexión o disyuntor. Instale el equipo y...