Semantica

SEMANTICA

PALABRAS OPACAS Y TRANSPARENTES

Según el lingüista Stephen Ullmann sugirió que existe una clasificación de las palabras con respecto al origen de las mismas: laspalabras opacas y transparentes. Cuando se habla de palabras opacas se refiere a aquellas que no tienen relación alguna entre su sonido y su sentido, ejemplo de ellas serianpalabras como: árbol, conejo, casa), mientras que las palabras transparentes son motivadas, lo que quiere decir que al pronunciarlas se podría identificar su significado.Teniendo en cuenta lo anterior, Ullmann sugiere también diferentes tipos de motivaciones: la motivación fonética que tiene que ver las onomatopeyas, y estas a su vez las clasifica enprimarias y secundarias, en las primarias las palabras pueden ser originadas de los sonidos que literalmente en la realidad se escuchan al producirse como por ejemplo: en españolzumbido (si nos fijamos al pronunciar la palabra podemos relacionarlo con el sonido real de un zumbido), en ingles crack (significa partirse y el sonido real se asemeja a lapronunciación de la palabra); las secundarias se refiere a movimientos: patán, o cualidades físicas o psicológicas: gruñón. Las otras motivaciones son la morfológica: ejemplo la palabrapanadería se deriva del morfema libre pan, y semánticas ejemplo: cotorra significa persona habladora y viene del nombre del animal cotorra: pájaro.

CIBERGRAFIA.
Google libros:Ed. Paidós Barcelona, 1994 La semántica (con ejercicios prácticos y sus soluciones) Baylon Christian, Fabre Paulhttp://books.google.com.co/books?id=nH6qmAMlVZoC&pg=PA80&lpg=PA80&dq=palabras+opacas+y+transparentes&source=bl&ots=c6hiBVIbuk&sig=PCY1V6qhmuIdt_XH

Google libros: Cambio semántico y competencia gramatical, Peñas Ibáñez María Azucena....