si mi apellido moil es indigena

Páginas: 19 (4518 palabras) Publicado: 5 de abril de 2013
http://www.mapuche.nl/

dictionary-F
español-mapudungun
faja para ponerse en la frente (para los jefes)- trarilonko
faja, cinturón - trariwe
falsedad, mentira - rekoyla
famiglia (lit. los de mi cuidado)- kuñül
famiglia, descendencia - küpal
fardo - fardo
fauces - ngiñngo
fein, bastar - feykan
felicitaciones - penteku
fermentar - fain
feto abortado - lludkünpeñeñ
fiebre -alingfierro, metal -pañillwe
fiesta, borrachera. - cahuin
fiesta, reunión, borrachera, alboroto - kawiñ
filtrar colar. – chaitun
finalizar. - acun
fingir de estar enfermo - kütranufaluwun
firmeza, energía,fuerza - nahuen
flauta - pifelka
flecha -pelki
flexible - üñad
flojo, perezoso - chofü
flor de ceniza -achelpeñ
flor; 2. fertilidad - rayen
florecer - rayün
flores artificiales (paraadorno)-perkiñ
forjar - retran
forma alternativa de "em" para referirse a los muertos - yem
forma alternativa de "faluw"- ufaluw
forma alternativa de "lu"; 2. morfema verbal: subordinador que indica la continuidad de un hecho mientras sucede algo en ese intervalo de tiempo. Ej: amuletulü ruka mew inche = mientras me iba a la casa - lelu
formal, serio - ngenel
formar un enjambre (de gente o deanimales)- wiluwilungen
forrar algo - püñemeln
forzar, violentar, violar una mujer - newenman
fosa en la tierra - renga
fósforo -poforo
frazada de lana - pontro
fresco -firkü
frío - wetre
frutilla - llaweñ
frutillas - kelleñ
fuego - kütral
fuente - wüfko
fuente de luz -pelontuwe
fuerza; 2. arma; 3. (adj.) firme - newen
fulilen, desparramarse - fulinAbtao: Fin de la Tierra (o delcontinente).
Aconcagua: Lugar de gavillas.
Aculeo: Lugar donde llega el estero.
Acun: Finalizar, llegar
Acutun: volver
Achao: gallina, gallo
Achelpen: piedra porosa
Achreu: frío
Achur: Ajo
Adencul: Hierbas bonitas.
Afquintué: Donde se acaba la vista.
Ad: Aspecto exterior de algo lograr bien lo que expresa la siguiente palabra
Adeln: Hábil, que sabe hacer algo
Adentu: Modelo
Admapu: Leyes ypreceptos que regían a la sociedad mapuche.
Admongelen: Forma de vivir
Adquintue: Horizonte, hasta donde la vista alcanza
Adtecun: Arreglar
Aduen: Parientes cercanos
Af: límite, terminación
Afantu: el último día
Afcadi: al lado
Afcuduam: tristeza
Afinan: el menor
Aflafque: el confín del mar
Afmau: leal, fiel
Afpunmapu: frontera, límite de una tierra
Afquintue: donde se acaba la vistaAfun: madurar, cocinar algo
Age: cara
Agel: máscara
Ahin: ceremonia ritual practicada en honor a un visitante
Ailen: brasas
Ailencutral: fuego de brasas
Ailin: transparente o piedra de ríos o arroyos
Ailla: nueve
Ailla mari: noventa
Ailla pataca: novecientos
Aillepeñ: animal mítico anfibio
Aimen: algo, poco
Ainil: tribu de los Cunco (Chile)
Airan: haragán
Aitue: la tierra que unoama
Aiwin: la imagen en un espejo
Alca: macho, varonil
Ale: claridad de la luna
Alen: alumbrar, aluminar
Alepue: lugar lejano
Alhue: alma de muerto, fantasma
Alin: caliente, caluroso
Aliwen: árbol de grandes dimensiones
Almahue: sitio de fantasmas
Altaweñi: niño
Alu: mucho, muy
Alumapu: lejos
Alun: luz, relucir
Alunco: reflejo en el agua
Alupra: alto
Alupran: ascender a gran alturaAlla: bueno, lindo
Allcun: escuchar, oír
Allus: tibio
Am: sombra del muerto, espíritu en pena
Ampan: venir
Amucan: viajar
Amulen: caminar, progresar
Amun: ir, avanzar
Amunche: viajero
Anay: amigo
Anca: cuerpo, mitad de algo
Anchimallen: pequeño duende
Andalhue: lugar del sol
Angcarepu: a mitad de camino
Aguantao: Juntarse de prisa.
Ahui: El rescoldo.
Ailla: Nueve.
Ainil: Tribu delos Cuncos.
Ainilebo: Poblado por los Ainil.
Alhue: Anima, fantasma, espectro de los muertos
Alicahue: Lugar reseco.
Alico: Agua caliente.
Alma: Volteado.
Alepue: Lugar lejano.
Altue: Terruño amado.
Allipen: Arboleda sembrada.
Ancoa: Donde se seca el río.
Andalen: Plata del sol.
Andalican: Cuarzos relucientes como el sol.
Andalue: Lugar de sol claro.
Angachilla: Cuerpo de zorra....
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • RENUNCIO A MI APELLIDO INDIGENA
  • Soja si, indigenas no
  • Apellidos indigenas
  • Apellidos
  • EL apellido
  • Apellidos
  • apellidos
  • APELLIDOS

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS