Simbologia

MAQUINAS
ELECTRICAS

Simbología en la
automatización eléctrica

SIMBOLOGÍA EN LA AUTOMATIZACIÓN ELÉCTRICA

En el presente capítulo se estudiará la forma de simbolizar máquinas, aparatos
o elementos utilizados para la automatización eléctrica, señalando recomendaciones
para aplicarlas en los diferentes esquemas eléctricos. Por lo tanto, es muy
importante su correcta utilización por ser la formade comunicación entre personas
abocadas al diseño y ejecución de proyectos de automatización.

1.

SÍMBOLOS.

Es la representación por medio de figuras para el caso de símbolos gráficos y con
letras y números para el caso de símbolo literales, que permiten transmitir conceptos
de máquinas, aparatos y elementos usados en la automatización eléctrica.
Mediante los símbolos normalizados se crea unnuevo sistema de comunicación
nacional e internacional para ser usado en la tecnología.

2. SÍMBOLOS GRÁFICOS.
Es la representación por medio de figuras, de máquinas o partes de una máquina,
elementos de mando, auxiliares de mando, aparatos de medida, de protección y
señalización, etc. A continuación se muestran algunos ejemplos.

M
3~

Motor trifásico
C.A.

Bobina de
contactor

Contacto temporizadoabierto.Cierre
retardado

Contacto normalmente
cerrado

Lámpara de
señalización

Figura 1 Símbolos gráficos.

Ing. A. Ramiro Rojas Flores

1

Control de Motores Eléctricos

3.

SÍMBOLOS LITERALES.

Es la combinación de letras y números que se utilizan para lograr una completa
identificación de los elementos que intervienen en el esquema y que van colocados
a los lados de cada una de ellos.Ejemplos:
3 N ~ 60 Hz, 380 V ⇒ 3 fases, 4 hilos, C.A.,60 ciclos/seg., 380 voltios.
A1
K1B

Bobina de contactor, número 1, cambio de sentido de giro.
A2

X1
H1H

Lámpara de señalización, número 1.
X2

Figura 2 Símbolos literales.

4.

TRAZOS.

Son las representaciones de conductores que indican las conexiones eléctricas
entre los diferentes elementos que intervienen en el circuito.
1

60Hz 220V

L1
F3F95
F2F
96
11
S1Q
12

13

13
S2Q

TRAZOS

K1M
14

14

A1
K1M
A2
L2

Figura 3

Ing. A. Ramiro Rojas Flores

Trazos en un circuito de mando

2

Control de Motores Eléctricos

5.

SÍMBOLOS NORMALIZADOS SEGÚN IEC, DIN y ANSI.

Como se mencionó anteriormente, los símbolos normalizados permite una
comunicación a nivel nacional e internacional entre las personas que desarrollan
proyectos y ejecutan montajede instalaciones de máquinas y equipos.
Por consiguiente, para que un fabricante de una máquina o equipo transmita a sus
clientes la forma como debe instalarse y realizar el diagnóstico de fallas, es
necesario entregar los planos de montaje e instalación de estos equipos, por su
puesto, tienen que estar desarrollados utilizando la simbología normalizada, de tal
forma que pueda ser entendido porcualquier técnico sin interesar el país ni idioma
de origen, de allí la explicación de la comunicación mediante símbolos.
Existen varias normas a nivel internacional, que han sido desarrolladas por países
industrializados, especialmente, en aquellos lugares donde la tecnología ha
desarrollado aceleradamente, tales como: Alemania, Estados Unidos, Francia,
Suecia, España, etc. Así también, con elobjeto de uniformizar las simbologías, se ha
establecido una norma internacional denominada IEC, donde colaboran las
principales naciones industrializadas, y es ésta, la que en nuestro medio se tiene en
cuenta para desarrollar planos y esquemas eléctricos.
A continuación se presentan los diferentes símbolos según las normas IEC, DIN y
ANSI.

IEC:

International Electrotechnical Commission (ComisiónElectrotecnia
Internacional, donde colaboran todas las principales naciones
industriales).

DIN:

Deutsche Institut für Normung (Normas alemanas para la industria).

ANSI:

American National Standards Institute (Instituto de normalización
nacional de USA, que publica prescripciones y normas para casi todos
los campos técnicos).

Tabla 1

Ing. A. Ramiro Rojas Flores

Símbolos normalizados.

3...