Simbolos nacionales

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 11 (2737 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 28 de septiembre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
National Flag
La bandera nacional de COSTA RICA consta de 5 franjas de 3 colores distintos : Azul, Blanco, Rojo, Blanco, Azul colocadas de manera horizontal una sobre otra, siendo la franja central roja la que abarca 2/3 del total de la banThe national flag of COSTA RICA consists of five bands of three different colors: Blue, White, Red, White, Blue placed horizontally one above the other, withthe central red stripe which covers two thirds of the total flag.

Coat of Arms
Consiste en un marco dorado que representa el grano de oro (el It consists of a gold frame that represents the golden bean (coffee). Dentro del marco hay tres volcanes humeantes, de color verde azul, que simbolizan a los volcanes y las tres cordilleras que cruzan el país y un extenso valle verde claro entre dosocéanos azules (océano Pacífico y mar Caribe, que bañan las costas del oeste y el este del país, respectivamente, al igual que las de Centroamérica). Within the framework there are three smoking volcanoes, green blue, symbolizing the three volcanoes and mountain ranges that cross the country and a vast green valley between two blue oceans (the Pacific Ocean and Caribbean Sea, which bathes the westcoast east of the country, respectively, like those of Central America). En cada uno de éstos hay un buque mercante representando la historia marítima del país. In each of these is a merchant ship representing the country's maritime history. En el horizonte, a la izquierda del escudo, se aprecia un sol naciente de oro viejo. On the horizon, left of the shield, we see a rising sun of old gold.Cierran el escudo dos palmas de mirto verde oscuro unidas por una cinta con la leyenda «República de Costa Rica» en letras dClose the shield two dark green palms myrtle united by a ribbon with the words "Republic of Costa Rica" in gold letters. Las siete estrellas de plata en arco representan las actuales provincias de la República. The seven arched silver stars represent the provinces of theRepublic. El remate lo forma una cinta azul claro que sirve de corona con la leyenda América Central. The tip is formed by a blue ribbon that serves as crown with the legend Central America. Originalmente había banderas nacionales a cada lado del escudo, un cuerno de la abundancia y cinco estrellas, pero en 1906, por la Ley número 18 del 27 de noviembre del mismo año, fueron suprimidos los dos primeroselementos citados y en 1964 se le agregaron dos estrellas más; el escudo aparece en la franja roja de la bandera de uso estatal y marítimo (sobre fondo blanco) y en la de uso civil no aparece. Originally there were national flags on each side of the shield, a cornucopia and five stars, but in 1906, by Act No. 18 of November 27 of that year, were eliminated the first two items listed and in 1964 headded two stars, the shield is in the red of the flag state and maritime use (white background) and the civilian use does not appear. A lo largo de su historia, Costa Rica ha tenido diversos escudos. Throughout its history, Costa Rica has had several coats.

National Anthem
¡Noble patria!, tu hermosa bandera expresión de tu vida nos da: bajo el límpido azul de tu cielo blanca y pura descansala paz.Noble fatherland, your beautiful flag Expression of us your life: under the clear blue skies and pure white, Peace. En la lucha tenaz, de fecunda labor, que enrojece del hombre la faz; conquistaron tus hijos - labriegos sencillos - eterno prestigio, estima y honor,In the tenacious battle of fruitful toil, which reddens the face of man, though your children - simple farm - eternal renown,esteem and honor. ¡Salve, oh tierra gentil!Hail, oh land of our birth! ¡Salve, oh madre de amor! Hail, mother of love! Cuando alguno pretenda tu gloria manchar, verás a tu pueblo, valiente y viril, la tosca herramienta en arma trocar. If anyone should attempt to besmirch your glory, you'll see your people, valiant and virile, rough tool in our arms. ¡Salve, oh patria!, tu pródigo suelo dulce abrigo...
tracking img