Sintaxis Latina Oraciones Condicionales Y Concesivas

ORACIONES CONDICIONALES.

La oración subordinada condicional o prótasis es aquella que expresa una condición de cuyo
cumplimiento depende la realidad de lo que se afirma en la oración principal o apódosis. Lo que caracteriza a
todas las oraciones condicionales es que expresan una situación que puede darse en la realidad o no darse. La
relación entre la prótasis y la apódosis es diferente encada caso concreto. Conjunciones: “si” (si, en caso de
que…), “ni” y “nisi” (si no, a menos que…), “si non” (si no, a no ser que…).

1.CONDICIONALES COMO ARGUMENTO DEL PREDICADO.
Pertenecen al nivel representativo. Expresan incertidumbre acerca de su contenido preposicional.
Sintácticamente se comportan como argumentos de ciertos verbos de sentimiento, sanción o apreciación
subjetiva, como“miror, facio, gratum est”. Son completivas hipotéticas ya que se trata de enunciados no
factivos.
Ej. Hoc vero tam inopinatum malum et paene inauditum non miror si sine metu fuit, cum esset sine exemplo.
“No me extraña que tal desgracia tan imprevista y casi inaudita se haya producido sin sospecharla, puesto que no
había precedentes”.

Con determinados verbos transitivos, “video, quaero,animaduerto”, en ocasiones, la conjunción “si”
introduce una interrogativa indirecta.
Ej. Ibo visam si domist . “ Iré a ver si está en casa”.

Estos dos tipos de condicionales completivas, hipotéticas e interrogativas, aparecen normalmente detrás de la
oración principal y pueden coordinarse con otras completivas. El tiempo y el modo verbal suele ser distinto
entre la oración principal y lacondicional.

2.CONDICIONALES DE LA PREDICACIÓN.
Pertenecen al nivel representativo. Expresan las circunstancias en que se desenvuelve la acción.
Sintácticamente se comportan como adjuntos. Hay dos subtipos: condicionales prototípicas y las condicionales
no prototípicas.
*Condicionales prototípicas: expresan una condición indispensable para el correcto entendimiento de la
principal y la apódosis,la consecuencia del cumplimiento de esa acción previa. Entre prótasis y apódosis se
produce una relación de doble implicación, si cambia la condicional también cambia la apódosis, debido a la
interdependencia que hay entre ellas, suelen presentar el verbo en el mismo modo y tiempo.
Ej. Adsequar omnia si propero; si cunctor, amitto “Conseguiré todo si me apresuro; si me muestro vacilante lopierdo ”.

El uso de los modos en las condicionales prototípicas indica distintos grados de hipoteticidad.
-Condicionales reales. Se trata de aquellas en las que el emisor presenta con una forma condicional un
enunciado que él admite como posible, sea verdadero o falso. Tanto la prótasis como la apódosis se

construyen con indicativo. El verbo de la prótasis puede estar en futuro simple, siexpresa simultaneidad,
futuro perfecto, si expresa anterioridad.
Ej. Naturae quam si sequemur ducem numquam aberrabimus . “ Si seguimos a la naturaleza como guía nunca nos
equivocaremos”.

-Condicionales potenciales. El emisor presenta un enunciado que admite como indiferente respecto a la
verdad. El verbo de la prótasis, con frecuencia un modal como “velim” y “possim”, se construye en modosubjuntivo y en tiempo presente o perfecto , para indicar anterioridad. El de la apódosis en presente de
subjuntivo. A veces en la apodásis puede aparecer un verbo o expresión modal en indicativo, gerundio o
gerundivo o participio de futuro activo con “erim” o “fui”, que constituyan expresiones léxicas de posibilidad.
Ej. Possim illud probare, si velim omnem te hanc pecuniam domum tuam auertisse. “Podría demostrar, si quisiera,
que todo este dinero lo has malversado en bene ficio propio”.

-Condicionales irreales. El locutor expresa en forma de condicional un enunciado que admite como falso.
El modo de la prótasis es subjuntivo. El tiempo es imperfecto, para expresar lo contrario a la realidad en el
presente, y pluscuamperfecto, para expresar lo contrario a la realidad en el...