Sistemas de frenos abs
Páginas: 63 (15670 palabras)
Publicado: 6 de julio de 2010
Sistemas de Frenos Anti-Bloqueo (ABS) para Camiones, Tractores y Autobuses
Manual de Mantenimiento No. 30SP Revisado 11-98
• Para la Versión D de los ECUs
AB S D EL TR AC TO R
NOTAS SOBRE SERVICIO
Este Manual de Mantenimiento describe los procedimientos correctos para el servicio, la instalación de repuestos y la operación de los Sistemas de Frenos Anti-bloqueo de Meritor WABCO paracamiones, tractores y autobuses. La información que contiene este manual es actual en el momento de su impresión y está sujeta a cambios sin aviso ni responsabilidad. Usted debe respetar los procedimientos de seguridad de su empresa al instalar o reparar este equipo. Es imprescindible entender todos los procedimientos y las instrucciones antes de empezar a reparar esta unidad. Meritor WABCO usa lossiguientes símbolos e instrucciones para advertir sobre posibles problemas de seguridad y para proporcionar información que evitará daños al equipo.
Meritor WABCO usa las siguientes denominaciones para avisar al usuario sobre posibles problemas de seguridad y para proporcionar información que evitará daños al equipo y a los componentes.
ADVERTENCIA
La señal de ADVERTENCIA llama la atención alos procedimientos que se deben de seguir al pie de la letra. Puede ocurrir lesión personal seria si no se sigue el procedimiento.
NOTA: Una NOTA indica una operación, procedimiento o instrucción que es importante para efectuar un servicio correcto. Una nota también puede brindar información que facilite y acelere el servicio.
CUIDADO
Un aviso de CUIDADO indica un procedimiento que usteddebe seguir para evitar daños al equipo o a los componentes. También se pueden producir lesiones personales serias. Este símbolo señala los sujetadores que se deben de apretar a un determinado par de torsión.
Si tiene dudas sobre el contenido de este manual, o si desea sugerir cambios o modificaciones, por favor infórmenos. Llame al Centro de Servicio al Cliente de Meritor, al 800-535-5560 ó001-800-889-1834 (llamadas sin costo desde México).
Copyright 1998 Meritor WABCO
Índice
Advertencias sobre las fibras de asbesto y no de asbesto . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Sección 1: Introducción
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Cómo funciona el ABS Identificacióndel ECU Configuración del ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Lámpara de advertencia ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Válvulas moduladoras ABS Opción de distribución de las válvulas Paquetes de válvulas ABS . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Sensores ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Control automático de tracción ABS para todo terreno Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sección 2: Control automático de tracción (ATC)
ATC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Interruptor para nieve profunda y lodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..12 Componentes del ATC
Sección 3: Diagnóstico de fallas y pruebas
Información de mantenimiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Diagnósticos Diagnósticos de códigos a destellos Modalidad de diagnóstico Modalidad de borrado Diagnósticos de códigos a destellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Manual de Mantenimiento No. 30SP Revisado 11-98
• Para la Versión D de los ECUs
AB S D EL TR AC TO R
NOTAS SOBRE SERVICIO
Este Manual de Mantenimiento describe los procedimientos correctos para el servicio, la instalación de repuestos y la operación de los Sistemas de Frenos Anti-bloqueo de Meritor WABCO paracamiones, tractores y autobuses. La información que contiene este manual es actual en el momento de su impresión y está sujeta a cambios sin aviso ni responsabilidad. Usted debe respetar los procedimientos de seguridad de su empresa al instalar o reparar este equipo. Es imprescindible entender todos los procedimientos y las instrucciones antes de empezar a reparar esta unidad. Meritor WABCO usa lossiguientes símbolos e instrucciones para advertir sobre posibles problemas de seguridad y para proporcionar información que evitará daños al equipo.
Meritor WABCO usa las siguientes denominaciones para avisar al usuario sobre posibles problemas de seguridad y para proporcionar información que evitará daños al equipo y a los componentes.
ADVERTENCIA
La señal de ADVERTENCIA llama la atención alos procedimientos que se deben de seguir al pie de la letra. Puede ocurrir lesión personal seria si no se sigue el procedimiento.
NOTA: Una NOTA indica una operación, procedimiento o instrucción que es importante para efectuar un servicio correcto. Una nota también puede brindar información que facilite y acelere el servicio.
CUIDADO
Un aviso de CUIDADO indica un procedimiento que usteddebe seguir para evitar daños al equipo o a los componentes. También se pueden producir lesiones personales serias. Este símbolo señala los sujetadores que se deben de apretar a un determinado par de torsión.
Si tiene dudas sobre el contenido de este manual, o si desea sugerir cambios o modificaciones, por favor infórmenos. Llame al Centro de Servicio al Cliente de Meritor, al 800-535-5560 ó001-800-889-1834 (llamadas sin costo desde México).
Copyright 1998 Meritor WABCO
Índice
Advertencias sobre las fibras de asbesto y no de asbesto . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Sección 1: Introducción
Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Cómo funciona el ABS Identificacióndel ECU Configuración del ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Lámpara de advertencia ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Válvulas moduladoras ABS Opción de distribución de las válvulas Paquetes de válvulas ABS . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Sensores ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Control automático de tracción ABS para todo terreno Componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sección 2: Control automático de tracción (ATC)
ATC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Interruptor para nieve profunda y lodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..12 Componentes del ATC
Sección 3: Diagnóstico de fallas y pruebas
Información de mantenimiento general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Diagnósticos Diagnósticos de códigos a destellos Modalidad de diagnóstico Modalidad de borrado Diagnósticos de códigos a destellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.