Sivananda El pensamiento y su poder

SWAMI SIVANANDA

EL PENSAMIENTO
Y
SU PODER
1.ª EDICIÓN ESPAÑOLA
Traducción de:
Swami Sivayiotir Mayananda

Título del original en inglés:
“THOUGHT-POWER”

Traducción de:
Swami Sivayiotir Mayananda

©EDITORIAL EYRAS Andrés Mellado 42

Madrid l5, España.

I.S.B.N. 84-85269-13-6

NOTA DEL TRADUCTOR

La transcripción de las palabras sánscritas que aparecen en este libro puede, tal vez, no resultarmuy
familiar a algunos lectores habituados a leerlas con la pronunciación figurada inglesa. Esto ha llevado, en no
pocas ocasiones, a que la mayoría de las personas adeptas a la filosofía orientalista se hayan sentido confundidas
en el momento de oír o pronunciar dichas palabras. En el texto de este libro hemos pretendido dar a los sonidos

sánscritos, irreproducibles en cualquier otro idioma, lapronunciación figurada más aproximada en castellano.
Por todo ello, rogamos a los lectores de “EL PENSAMIENTO Y SU PODER” tengan a bien leer y pronunciar
esas palabras tal como lo harían con cualquier otro vocablo castellano.

NOTA DEL EDITOR

El valor de esta gran obra se hace patente incluso tras una sucinta lectura de su contenido. El tema es de
permanente actualidad y útil en muy diversosaspectos para la autoformación y el autoconocimiento, así como
para el desarrollo de la personalidad y el éxito en la vida.
Esta obra edifica, ilumina la inteligencia y dirige la voluntad humana hacia el bien y el logro de la
grandeza. Estudiantes, adultos, abogados, doctores, hombres de negocios, buscadores de la Verdad y amantes de
Dios, todos ellos hallarán en las páginas de esta publicación unaguía específica hacia la cultura y el poder del
pensamiento, y hacia una vida positiva, dinámica, rica, triunfante y alegre.

PREFACIO

Esta instructiva obra conlleva el valor de transformar la vida. Nadie que lo lea, con el debido interés y atención, puede seguir impasible, sin cambiar su naturaleza, su conducta y carácter. Nuestra experiencia y confianza
nos ayudan a afirmar que el que leaeste libro no podrá resistir el deseo de hacer de su voluntad un poder que
altere y exalte su propia vida y destino. La presente obra constituye una guía específica para transformar la
propia personalidad en una fuerza positiva y radiante, así como para convertirnos en ejemplos vivos de la
Verdad divina que encerramos en nosotros, de la Luz divina que albergamos, y de la Perfección divina queposeemos en nuestro ser interno.
Es éste, pues, un libro sencillo, sincero e inspirado que revela los diversos métodos para llevar a cabo la formación y educación del poder del pensamiento. Ofrece además muchas sugerencias útiles que capacitarán al lector
para alzarse por encima de la influencia del pensamiento, alcanzando el reino de la Experiencia trascendental y
de la Consciencia divina.
Provisto deun amor ilimitado hacia la humanidad entera y dispuesto a poner todas sus energías al servicio
de cada hombre, Sivananda escribió libros sobre una gran variedad de temas, siempre con su estilo claro y espiritual, dirigidos a personas en todos los caminos de la vida. Encarnando en sí mismo el auténtico espíritu de la
cultura espiritual india, Sivananda regaló a la humanidad cientos de libros queencierran la Sabiduría de la
vida. La presente obra no necesita ser recomendada, compensando su contenido tanto al público espiritual como
al profano. La encontrarán particularmente valiosa aquellas personas que no crean en ninguna religión, que no
sean dadas a amar a ningún Dios en especial, y que no sigan ninguna fe, pero que estén ansiosos de llevar una
vida de pureza, paz, prosperidad,progreso, felicidad y plenitud en su experiencia cotidiana.
Sivananda intenta hacer una exposición dinámica del poder del pensamiento en tres campos distintos.
1.º En el campo de la más elevada psicología aplicada.En el que se refiere al pensamiento como una fuerza que cincela el semblante, modela el carácter, transforma
el destino y confiere el éxito en la vida.
2.º En el campo de una parapsicología...