Socialismo

IDEATIkO

IDEATIKO

IDEATIKO

gato m vilú en mixteco

gata f nxumxi todos en otomi
gatear vi ñani, ndämfri
gato m 1. mixi
2. tamxi (macho)
gato chico tu̱mxi
gato fino dänga mixigato grande dämxi, ndo̱mxi
gato montés mbängmixi, tu̱mxi

Con el paso de los siglos muchas palabras de origen náhuatl se fueron castellanizand o pero aun conservan su herencia indigena. Acontinuación se presenta un pequeño compendio de palabras en Náhuatl y su respectivo significado en español.

achtontli. antepasado.
achtopa. primero
acicamatl. comprender
ahuacatl aguacate
ahuitl. tía.amantecatl. artesano.
amatl. códice
aocmo huecauh. un momento.
atolli. atol
atonahui. fiebre
axixcalli. baño
ayotl. tortuga
azcatl. hormiga

cíhuatl. mujer, hembra
cahuitl. tiempo
calaqui.entrar.
calli. casa.
calpolli. tribu.
caltentli. puerta.
camactli. boca.
cemanahuatl. universo
cenca cualli. muy bien.
cenyohual. toda la noche
chihua. hacer
chihuilia. hacer algo
chilli.chile.
chipahua. limpiar.
chiquihuitl. canasta
chocolatl. chocolate
cihtli. abuela
cihuapillahtoc atzintli. reina.
cihuapilli. señora
coatl. serpiente.
cochcayotl. cena.
cochehua despertarcochi. dormir.
cochihuayan. recámara.
cochmiqui. tener sueño.
cocoxcacalli. hospital
cocoxqui. enfermo.
cohua. comprar
colli. abuelo.
coloti. alacrán.
comalli. comal.
comitl. olla.
conetl.niño.
coni. beber.
cuahuitl. árbol
cuaitl. cabeza.
cuauhtla bosque.
cueitl. falda.
cueyatl. rana.
cuica. cantar.
cuicani. cantante
cuicatl. canto
cuicuizcatl. golondrina.

eiehuia. desear.etl. frijoles.

hualhuica. traer
hualquiztia. salir
hueca. lejos.
huehue. viejo.
huelic. sabroso
hueltiuhtli. hermana.
huetzca. reír
huetzi. caer
huexolotl. pavo
huilotl. paloma
huiptla.pasado mañana.
huitzitzilin. colibrí.

ica paquiliztli. con gusto.
ichcatl. oveja.
ichpochtli. muchacha
iciuhca. rápidamente
icniuhtli. amigo
icnotl. pobre
icpalli. silla
icxitl. pie....