soldadura

CODIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES
1. INTRODUCCION
El contenido de este documento ha sido preparado para dar un alcance y
conocimiento básico en lo referente al porque de la utilización de códigos, normas
y especificaciones en la aplicación de la industria metal mecánica.
Los códigos, normas y especificaciones son documentos que rigen y regulan
actividades industriales.
Los documentos queestablecen lineamientos para las actividades relacionadas
con la industria de la soldadura tienen el propósito de asegurar que solo se
producirán bienes soldados seguros y confiables, y que las personas relacionadas
con las operaciones de soldadura no estarán expuestas a peligros indebidos ni a
condiciones que pudieran resultar dañinas a su salud.
Todo el personal que participa en laproducción de bienes soldados, ya sean
diseñadores, fabricantes, proveedores de productos y servicios, personal de
montaje, soldadores o inspectores, tienen la necesidad de conocer, por lo menos,
las porciones particulares de las normas que aplican a sus actividades.
1.1. Definiciones
Los códigos, las especificaciones y otros documentos de uso común en la
industria tienen diferencias en cuanto a suextensión, alcance, aplicabilidad y
propósito. A continuación se mencionan las características claves de algunos de
estos documentos.
1.1.1. Código (code)
Es un conjunto de requisitos y condiciones, generalmente aplicables a uno o más
procesos que regulan de manera integral el diseño, materiales, fabricación,
construcción, montaje, instalación, inspección, pruebas, reparación, operación ymantenimiento de instalaciones, equipos, estructuras y componentes específicos.
1.1.2. Normas ( standards)
El término “norma “ tal y como es empleado por la AWS, la ASTM, la ASME y el
ANSI, se aplica de manera indistinta a especificaciones, códigos, métodos,
practicas recomendadas, definiciones de términos, clasificaciones y símbolos
gráficos que han sido aprobados por un comité patrocinador(vigilante) de cierta
sociedad técnica y adoptados por esta.
1.1.3. Especificación
Una especificación es una norma que describe clara y concisamente los requisitos
esenciales y técnicos para un material, producto, sistema o servicio. También
indica los procedimientos, métodos, clasificaciones o equipos a emplear para

1

determinar si los requisitos especificados para el producto han sidocumplidos o
no.
1.2. Origen De Las Normas
Las normas son desarrolladas, publicadas y actualizadas por organizaciones y
entidades gubernamentales y privadas con el propósito de aplicarlas a las áreas y
campos particulares de sus intereses.
Algunas de las principales entidades que generan las normas relacionadas con la
industria de la soldadura son las siguientes:
•

•
•
•
•
•
•
•
••
•
•

American Association of State Highway and Transportation Officials –
AASHTO (Asociación Americana de Oficiales de Carreteras Estatales y
Transportación)
American Bureau of Shipping –ABS (Oficina Americana de Barcos)
American Institute of Steel Construction – AISC (Instituto Americano de
Construcción de Aceros)
American National Standards Institute – ANSI ( Instituto NacionalAmericano de Normas)
American Petroleum Institute – API (Instituto Americano del Petróleo)
American Society of Mechanical Engineers – ASME (Sociedad Americana
de Ingenieros Mecánicos)
American Water Works Association – AWWA (Asociación Americana de
Trabajos de Agua)
American Welding Society – AWS (Sociedad Americana de Soldadura)
Association of American Railroads – AAR (Asociación deFerrocarriles
Americanos)
ASTM, anteriormente The Society for Testing and Materials (Sociedad
Americana de Pruebas y Materiales)
International Organization for Standarization – ISO (Organización
Internacional para la Normalización)
SAE, anteriormente The Society of Automotive Engineers (Sociedad de
Ingenieros Automotrices).

Las normas reflejan el consenso de las partes relacionadas con su...