Suelos

Naciones Unidas

A/60/158
Distr. general 25 de julio de 2005 Español Original: inglés

Asamblea General

Sexagésimo período de sesiones Tema 54 a) del programa provisional* Desarrollo sostenible: ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible

Medidas adoptadas para organizar lasactividades del Decenio Internacional para la Acción, “El agua, fuente de vida”, 2005-2015
Informe del Secretario General** Resumen
Este informe se presenta en cumplimiento de la resolución 59/228 de la Asamblea General, en la que, entre otras cosas, la Asamblea pedía al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre las actividades previstas por él y otrasorganizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas para celebrar el Decenio Internacional para la Acción, “El agua, fuente de vida”, 2005-2015. Asimismo, la Asamblea recordó su resolución 55/196, en la que había proclamado el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce, y su resolución 58/217, en la que había proclamado el período de 2005 a 2015 Decenio Internacional para la Acción, “Elagua, fuente de vida”, que daría comienzo el 22 de marzo de 2005. En esta última resolución se fijaban los objetivos del Decenio y se exhortaba a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, los organismos especializados, las comisiones regionales y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que dieran una respuesta coordinada, utilizando los recursos y fondos voluntarios

*A/60/150. ** El presente informe ha sido elaborado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, en colaboración con ONU-Agua, mecanismo interinstitucional nombrado por la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, por conducto de su Comité de Alto Nivel sobre Programas, como mecanismo de coordinación en el sistema de las Naciones Unidas para llevara cabo las actividades de seguimiento en el ámbito de los recursos hídricos y el saneamiento.

05-43809 (S) 170805 180805

*0543809*

A/60/158

existentes, para hacer que el decenio 2005-2015 fuera un decenio para la acción. En el informe se exponen las actividades que se prepararon para inaugurar el Decenio el 22 de marzo de 2005, algunas actividades iniciales concretas en el planoregional, propuestas referentes a una estrategia de información pública y un plan de comunicaciones para la concienciación, y se formulan algunas recomendaciones sobre la acción que debe llevarse a cabo a lo largo del Decenio.

2

0543809s.doc

A/60/158

Índice
Párrafos Página

I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX.

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antecedentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procesos intergubernamentales al comienzo del Decenio “El agua, fuente de vida” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programas y actividades delsistema de las Naciones Unidas . . . . . . . . . . . . . . . Iniciativas regionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asistencia a los programas en los países . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Estrategia de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Iniciativas de colaboración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conclusiones y recomendaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1–6 7–8 9–11 12–32 33–46 47–57 58–71 72–85 86–92

4 5 5 6 11 15 17 20 24

0543809s.doc

3

A/60/158

I. Introducción
1. En su resolución 58/217, la Asamblea General...