summa

Summa de Aritmética, Geometría, Proporción y Proporcionalidad
Tratado XI de las cuentas y de la escritura
Fra Luca Pacioli
Venecia, 1523
1
SUMMA DE ARITHMETICA, GEOMETRIA, PROPORTIONI ET
PROPORTIONALITA
DISTINCTIO NONA
TRACTATUS XI DE COMPUTIS ET SCRIPTURIS
FRA LUCA PACIOLI
Venecia, 1523
Traducción al español: Primera Edición: UANL 1962 Segunda Edición: IMCP,
Abril 1994
Capítulo IDe aquellas cosas que son necesarias la verdadero mercader y del buen orden
que debe tener un mayor, con un diario, en Venecia y así en cualquier otro lugar.
Objetivo de la Contabilidad
“para que el presente libro a cualquiera le pueda servir, acerca del modo de
llevar las cuentas, …. y ….. darle las normas suficientes y necesarias para
mantener ordenadamente todas sus cuentas y libros.”Necesidad de un Contador
“Empero tres cosas son oportunas al máximo para quien quiera con la debida
diligencia mercadear:
La principalísima es el dinero……
La segunda cosa que se requiere para el debido traficar es ser buen contador y
hábil calculista….
La tercera y última cosa oportuna, es disponer en buen orden toda su
hacienda….”
Capítulo II
De la primera parte principal de este tratado,llamada Inventario, que cosa es el
inventario y como se debe hacer entre mercaderes.
Capítulo III
Forma ejemplar con toda la solemnidad que el inventario requiere.
Capítulo IV
Utilísima exhortación y documentos que son pertinentes (recomendables) al
buen mercader.

Summa de Aritmética, Geometría, Proporción y Proporcionalidad
Tratado XI de las cuentas y de la escritura
Fra Luca PacioliVenecia, 1523
2
Capítulo V
De la segunda parte principal del presente tratado, denominada “Disposición”;
como se la debe entender y en qué consiste, con referencia a todo negocio
(tráfico), y de los otros tres libros principales del cuerpo mercantil.
Capítulo VI
Del primero de dichos libros llamado Borrador, lo que se entiende por tal y como
en él se debe escribir.
De donde el Borrador esun libro en el cual el comerciante escribe todos sus
negocios, pequeños o grandes, que le vengan a la mano, día por día, hora por
hora, anotando difusamente cada cosa que vende o que compra……
Capítulo VII
Del modo como en muchos lugares ser deben autentificar todos los libros
mercantiles, por qué y por quién.
Presentación y control de los libros
Y estos tales libros se conviene, según labuena usanza de los diversos lugares
por los cuales he viajado, en que se deben llevar y presentar a cierta Oficina de
comerciantes, como son los cónsules… Y cuando se cambiase de mano en la
escritura, a otra persona distinta, conviene aclararlo por medio de dicha oficina…
Capítulo VIII
Como se deben asentar las partidas en el dicho Borrador con ejemplos.
Capítulo IX
De las nueve modalidadespor las cuáles comúnmente entre los mercaderes se
acostumbra comprar y de las mercancías que la mayor parte de las veces por
necesidad se compran a plazo.
Y puesto que hablamos de comprar, es necesario que notes que esto se puede
hacer comúnmente de nueve modos distintos:
1.- En dinero contante
2.- A plazo
3.- Contra mercancías o cosas (trueque)
4.- Parte en dinero y parte a plazo
5.-Parte de contado y parte en mercancías
6.- En orden de pago (actual pagaré)
7.- Parte en orden de pago y parte a plazo
8.- Parte en mercancías y parte a plazo
9.- Parte en orden de pago y parte en mercancías

Summa de Aritmética, Geometría, Proporción y Proporcionalidad
Tratado XI de las cuentas y de la escritura
Fra Luca Pacioli
Venecia, 1523
3
Capítulo X
Del segundo libro principalmercantil, llamado “Diario”, lo que es y como se debe
disponer ordenadamente.
Pero la primera cosa de que debe tomarse nota es de dos términos que en dicho
diario se acostumbra usar en la excelsa Ciudad de Venecia, a las cuales de
inmediato nos referimos
Capítulo XI
De los dos términos más usados en el dicho diario en Venecia, el uno llamado
“por” y el otro llamado “a”; y de aquello que con...