Tareas

Declaración y Compromiso Conjunto sobre los Cuidados Paliativos y el Tratamiento del Dolor como Derechos Humanos
Nosotros, representantes de organizaciones de cuidados paliativos, tratamiento del dolor y temas relacionados, así como miembros de la sociedad civil, declaramos:
Considerando que
La Declaración Universal de los Derechos Humanos reconoce los derechos de toda persona “a la vida” y ano ser sometido a “torturas” ni “tratos crueles, inhumanos o degradantes” (Art.5) y a “un nivel de vida adecuado para la salud y bienestar (Art.25)”1;
Los Estados parte del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) reconocen “el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.” (Art.12), creando las “condiciones que deberíangarantizar todos los servicios y la atención médica en el caso de alguna enfermedad” y que el derecho a la salud está consagrado en muchos otros pactos internacionales2;
El Comité que supervisa la implementación del PIDESC emitió una Observación General sobre el derecho a la salud indicando que una de las “obligaciones principales” de todos los países signatarios es permitir el acceso amedicamentos esenciales independientemente de los recursos3;
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas (CDESC) indicó específicamente que los estados partes “tienen la obligación de respetar el derecho a la salud, entre otras cosas, y abstenerse de negar o limitar el acceso igualitario de toda persona...a servicios de salud preventivos, curativos y paliativos” 4;
ElComité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales confirmó la importancia de “la atención y el apoyo de personas con enfermedades crónicas o terminales; para evitar que sufran dolor que puede ser evitado y permitir que mueran con dignidad”5;
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales indicó que el acceso a “medicamentos esenciales, tal como están definidos por el Programa deAcción sobre Medicamentos de la OMS” es parte del contenido principal mínimo del derecho a la salud6 y que catorce medicamentos incluidos en la Lista de Medicamentos Esenciales para los Cuidados Paliativos de la IAHPC están actualmente en la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la OMS;
El derecho a los cuidados paliativos y al acceso al tratamiento del dolor también está protegido por el derechoa no ser sometido a tratos crueles, inhumanos o degradantes7;
1 Organización de las Naciones Unidas. Declaración Universal de los Derechos Humanos. ONU, Adoptada y proclamada por la resolución 217 A (III) de la Asamblea General del 10 de diciembre de 1948.
2 Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (1966).
3 Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, 22daSesión, Abril Mayo 2000 C/E 12/2000/4, parágrafo 43.
4 Observación General 14. El derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental (artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales) CDESC Vigésima segunda sesión Ginebra, 25 de abril-12 de mayo 2000, parágrafo 34.
5 Observación General 14 parágrafo 25.
6 Observación General 12parágrafo 12.
7 Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, artículo 7.
La Declaración para la Promoción de los Derechos de los Pacientes en Europa consagra que: “Los pacientes tienen derecho al alivio de su sufrimiento de acuerdo al actual estado de conocimientos” y “los pacientes en fase terminal tienen derecho a una atención de salud humana y a morir con dignidad”8.
Las DirectricesInternacionales sobre el VIH/SIDA y los Derechos Humanos indican que “Los Estados deberían tomar también las medidas necesarias para asegurar a todas las personas, sobre una base sostenida e igualitaria, el suministro de y la accesibilidad a cuidados preventivos, curativos y paliativos...”9;
Reconociendo
Que esos compromisos obligan a los gobiernos a crear y/o utilizar mecanismos apropiados...