Tareas

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (478 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 6 de junio de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Localización - Plazo de comercialización
La localización es tanto arte como una ciencia. No haga el cortocircuito el proceso o subestime el esfuerzo necesario. Esto toma la ingeniería experimentaday los profesionales de traducción para correctamente poner en práctica una reutilización de traducción eficiente tratan y localizan su producto
Mientras muchas empresas emprenden iniciativas encurso en el desarrollo, comercializando y la producción para reducir el plazo de comercialización, las veces de retraso en la localización de producto (l10n) siguen retrasando liberaciones de productointernacionales.

Con tecnologías que se desarrollan rápidamente y la necesidad al salto la competición, empresas encuentra que la espera de 3-6 meses para sus productos localizados para embarcar másencuentra sus necesidades o sus usuarios de final.
La localización proyectos debería tomar entre 6-8 semanas y puede comenzar simultáneo con el desarrollo de producto. Con el advenimiento de motorde búsqueda e instrumentos de base de datos, la reutilización de traducción ha acortado el ciclo de liberación internacional antes de meses. Estiramientos de producto simultáneos son una realidad en eltercer milenio. No arriesgue la cuota de mercado vencida a su competición simplemente porque usted todavía aplica viejos l10n estrategias, confiando en distribuidores, limitó recursos de traduccióninternos, o vendedores de traducción mal equipados.
La transnacionalización de la economía ha significado la generación de empresas a nivel mundial que controlan la producción y la economía, elpeligro está dado por el poder que tienen estas empresas prueba de ello es que el capital transnacional ha sido capaz de generar acuerdos multilaterales en el marco de la OMC (Organización Mundial deComercio), uno de ellos es el AMI (Acuerdo multilateral de inversiones) que consiste en permitir a las transnacionales no sólo entrar y salir de los países con sus capitales, sino que crea un Tribunal...
tracking img