TECNOLOGIA AGRICOLA

Newsletter de la Consejería Agrícola de Chile en Japón

Newsletter de la Consejería
Agrícola de Chile en Japón

Nº 13, Julio 2009

Ferias y Exposiciones

Soil and
Groundwater
Remediation
Technology
http://www.cnt-inc.co.jp/SGRTEX/
Fecha:
16~18 Sep. 2009
Lugar:
Tokyo Big Sight,
Objetivo: Exposicion de
Teconologias para
Remediación de Suelos y
Aguas Subterráneas.
Ademásmostrar los últimos
adelantos en tecnologia de
equipos y empaque al vacio.

En esta edición:
Informe Tecnología: Maquinaria de alta eficiencia para lavado de vegetales
Noticia: Nivel de uso de cuota de Japón para carnes de Chile durante Junio
Noticia: Suspenden importación a Japón de carne bovina desde planta de

EEUU por presentar restos de columna vertebral
Noticia : Ejemplo de exorbitantesprecios que puede alcanzar la fruta local en Japón
Noticia: Encuesta a consumidores japoneses sobre carne de cerdo y nueva Influenza

Informe de Tecnología
Tecnología para la industria agrícola:
lavadora de hortalizas de alta eficiencia
El pasado mes de Junio tuvimos la oportunidad de asistir a la feria anual FOOMA (Food
Machinery and Technology Exhibition), con la finalidad de conoceralgunos de los últimos
adelantos en tecnología, maquinaria y robótica, en especial de elementos que pudiesen
tener utilidad para el sector agroindustrial chileno.
Destacamos en esta oportunidad una máquina de alta eficiencia para lavar hortalizas,
cuyo nombre en inglés seria “Spiral Rotor”. La principal diferencia de esta máquina es
que lava las vegetales enteros o en trozos como si fuese unalavadora con forma de
tubo, la cual imita movimientos de remolino, permitiendo así soltar arena, tierra, o
pequeñas piedras de las hortalizas y además permite eliminar los insectos que se
encuentran entre las hojas. La eficiencia alcanzada es mayor a las lavadoras que utilizan
cintas.
Más características pueden ser analizadas en: http://www.kisetsu-z.co.jp/ibutujokyo.html
(página en japonés)Sistema tubo rotor inclinado

Elimina semillas cítricos trozos

Elimina pelos, piedras, etc

Oficina Agrícola en Japón
Nihon Seimei Akabanebashi
Bldg, 7F. 3-1-14 Shiba,
Minato-Ku, Tokyo
Fonos:
Of: 81+3+3769 0755
Cel: 81+3+090 71764490
E-mail: agricolainfo@chile.or.jp

Elimina larvas insectos

Elimina semillas

Imagen maquina

Newsletter de la Consejería Agrícola de Chile enJapón

Variaciones en el uso de las cuotas arancelarias de carnes chilenas
de cerdo, bovino y ave en el mes de junio. SK
Según lo publicado por el MAFF Japón, 5 importadores de carne de cerdo chileno solicitaron ante dicho ministerio
ingresar 2.508 toneladas por medio de la cuota arancelaria. Este volumen es 212 toneladas menos que el mes
anterior y un 1.1% más a comparación del mes de juniode 2008.
En el mismo periodo, para la carne de cerdo mexicana fueron 20 los importadores solicitantes con un volumen total
de 2.905 toneladas representando un aumento del 6.0% a comparación del mismo periodo del año 2008 y 668
toneladas menos que el mes anterior.
Para la importación de subproductos de bovino desde Chile, fueron 3 las compañías las que solicitaron utilizar cuota
con un total de43 toneladas, en tanto que para la carne de bovino solo fue una compañía con una cantidad de 14
toneladas. Finalmente 1 compañías solicitó 24 toneladas de la cuota para importaciones de carne de pollo.
Tabla: Volumen (Tons) de cuota arancelaria solicitada por importadores al MAFF en junio 2009
PRODUCTO

/

PAIS

Chile

México

Tailandia

Filipinas

Porcino

2.508

2.905213

0

*Bovino

14

668

N/A

N/A

Sub producto bovino

43

N/A

N/A

N/A

Pollo

24

0

N/A

908.5

*En el caso de México incluye subproductos de bovino

Detectan cajas con columnas vertebrales en embarques de carne bovina
de EEUU exportada a Japón.
El 21 de julio las autoridades de la Oficina de Cuarentena del MAFF hallaron 2 cajas con columnas vertebral de...