Tecnologia

Energía limpia para reunir la inversión extranjera, la tecnología
* Source: Global Times

The Ministry of Commerce will continue to support clean-energy development by attracting more overseasinvestments and importing (key) technology, the Security Times said Monday. El Ministerio de Comercio seguirá apoyando el desarrollo de energía limpia mediante la atracción de más inversiones en elextranjero y la importación (llave) de la tecnología, the security times dijo lunes.
"The ministry will further support the clean-energy industry via foreign investments and technological imports,"the newspaper quoted Liu Shaojun, deputy director of the ministry's department of mechanic, electronic and hi-tech as saying. El ministerio continuará apoyando la industria de la energía limpia a travésde la inversión extranjera y las importaciones tecnológicas, "dijo el periódico citando Shaojun Liu, subdirector del departamento del ministerio de mecánica, electrónica y de alta tecnología.
TheChinese clean energy industry has grown as much as 22 percent per year over the past five years, especially in  the solar, wind and nuclear sectors. Los chinos de la industria de energía limpia hanaumentado hasta en un 22 por ciento por año durante los últimos cinco años, especialmente en la solar, la eólica y la energía nuclear.
Earlier this month, Beijing announced a 5 trillion yuan($743.49 billion) investment plan in clean energy over the next decade, aiming to lift the non-fossil fuel component of its supply to 15 percent of its total energy demand by 2020, from under 8 percent lastyear. A principios de este mes, Pekín anunció 5000 mil millones yuan ($ 743 490 000 000) plan de inversiones en energía limpia durante la próxima década, con el objetivo de levantar el componente decombustible no fósil de su oferta a 15 por ciento de su demanda total de energía para el año 2020, desde meno del 8 por ciento el año pasado.
According to new data from the International Energy...