temas variados

Un saco de canicas (un sanc d`billes) traducido del francés al español by_vanesly
Joséph Joffo
1 Índice
1. Índice
2. Bibliografía
3. Introducción
4. El autor
1. Biografía
2. Bibliografía
5. Tiempo de la obra y el autor
1. Relación entre Joffo y de otros autores
6. Análisis de la obra
1. Resumen
2. Función estructural y narrativa
3. Aspectos esenciales
1. Posición del autor
1. Lavista de un niño
2. Vuelto adulto
2. Formación de la obra
1. Las omisiones
2. Invenciones parciales
3. La objetividad
7. Impresión
2 Bibliografia
José Joffo, Un bolso de bolas, Ediciones Juan− Claude Lattès, 1973

1

3 Introducción
"un bolso de bolas" es un relato de la infancia del judío José Joffo
Durante la Segunda Guerra Mundial.
En este trabajo, quiero presentarles a esta obraque tiene excepcional. Estoy seguro que tendrían gran placer
que lee este libro. A pesar de la severidad del tema, Joffo les hace sonreír.
4 El Autor
Como nuestro libro es bastante joven − es realmente una obra actual −, el autor aún no encontró el camino a
las enciclopedias, incluso si tiene ya más de sesenta y ocho años. En consecuencia, se debe limitarse a pocas
fuentes. La información setoma simplemente del libro.
4.1 Biografía
José Joffo se realiza en París en 1931, en el XVII distrito donde su padre explotaba una peluquería. Él mismo
se convierte en peluquero como su padre y sus hermanos, después de haber frecuentado la escuela municipal y
haber obtenido, en 1945, el certificado de estudios − su solo título, dicho con orgullo y malicia, "ya que cada
uno sabe que laacumulación de las ' pieles de asno '
Nunca ha dado talento a quien no tiene".
Aquél que posee, Joffo lo descubre en 1971 cuando, inmovilizado por un accidente de esquí, se divierte a
poner sobre el papel sus recuerdos de infancia: será "un bolso de bolas". Quiere ver también el resumen a la
página 4 (6.1 Resumen).
4.2 Bibliografía
Después del éxito de su relato, comienza a escribir otras libras,más bien de novelas; he aquí una lista:
"Ana y su orquesta" − 1975
"Niño fútbol" − 1977
"el Viejo Dama de Djerba" − 1979
"tender Verano" − 1981
"Simon y el niño" − 1985
"Abraham Lévy," cura de pueblo "− 1988"
"la Joven Muchacha au pair" − 1993
"el fruto a los mil de sabores", "la Carpa" y "el Petirrojo" (tres cuentos para niños)
5 Tiempo de la obra y el autor
El XXième siglo cerca dostiempos que se separan en 1945 al final de

2

La Segunda Guerra Mundial. Nuestro libro es pues parte del segundo porque se publica en 1971.
Muchos libros pertenecen en esta época que hacen una retrospectiva. La guerra no pasó a la literatura
francesa, alemana o de cualquier lengua de Europa.
Por eso la obra de Joffo no es la la única de este tipo. En alemán, existe por ejemplo la lecturatriste "DAS
Tagebuch" de Anne Frank. Si se busca a la librería a ' Amazon.'de' los relatos de holocausto, se encuentran
más de 255 libras.
5.1 Relación entre Joffo y de otros autores
Joffo no es el autor típico. Exactamente a sesenta años, comenzó a escribir; antes, su oficio era peluquero. Su
principio literario no era una novela, eran autobiografías, el suyo y la de su madre.
A pesar del granéxito − el libro se tradujo a 18 lenguas − Joffo no
Fue aceptado nunca como autor de la gran literatura. Eso es indicado también por la rara información que
existe él. Es daño.
6 Análisis de la obra
El sentido de esta parte más central del trabajo debe ser describir
Un poco el estilo y la estructura de la obra y mostrar tres aspectos
Que me parecen importantes. Pero antes, es bien tener lavisión global del libro:
6.1 Resumen
En 1941, París está ocupada por los enemigos nazis que obligan a todos los
Judíos a llevar la estrella amarilla. Poco después, los dos hermanos, Maurice (12 años) y José (10 años), no
pueden ir más a la escuela. Es necesario huir pronto para que no caigan entre las manos de la
GESTAPO.
Los dos niños tienen pues que cruzar la línea de demarcación sin...