Terminos Mas Usuales En Intrumentacion Petrolera

PROGRAMACION II

TERMINOS MAS USUALES EN INGLES.-
ABSOLUTE PRESSURE TRANSDUCER.- A transducer that has an internal reference chamber sealed at or close to 0 psia( full vacuum) and normallyprovides increasing output voltage for increases in pressure.
TRANSDUCTOR DE PRESIÓN ABSOLUTA.- un transductor que tiene una referencia interna cámara sellada en o cerca de 0 psia( pleno vacío) ynormalmente proporciona un creciente tensión de salida para un aumento en la presión
CALIBRATION.- the comparison of traducer voltage outputs against the outputs of a reference standard.
Lacalibración.- la comparación de salidas de voltaje traducer contra las salidas de un patrón de referencia
DIAPHRAGM.- The sensing membrane which is deformed when pressure is applied.
DIAFRAGMA .- La membranade detección que se deforma cuando se aplica presión
FITTINGS.- Any machine, component, piping or tubing part that can attach or connect two or more larger parts.
ACCESORIOS .- Cualquierelemento de la máquina, componentes, tuberías o tubos que se puede unir o conectar dos o más piezas más grandes.
LINE PRESSURE.- the maximum pressure in the pressure vessel or pipe fordifferential pressure measu rement.
PRESIÓN DE LA LÍNEA .- la máxima presión en el recipiente a presión o tubos de medición de presión diferencial ..
PSI.- pounds per square inch.
PSI .- libras porpulgada cuadrada.
PSIA.- pounds per square inch absolute.
PSIA .- libras por pulgada cuadrada absoluta.
PSID .- pounds per square inch differential.
PSID .- libras por pulgada cuadradadiferencial.
PSIG.- pounds per square inch gage.
PSI .- libras por pulgada cuadrada manométricas
RANGE.- the measured values, over which a transducer is intended to measure, specified withinits specification.
GAMA .- los valores de medición, sobre el cual está destinado a un transductor de medida, se especifica dentro de sus especificaciones.
SPECIFICATIONS.- the group of error...