Tesis Doctoral Mata Vela

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BARCELONA
FACULTAD DE DERECHO

TESIS DOCTORAL
“LA REFORMA PROCESAL PENAL DE GUATEMALA”

Del
Sistema Inquisitivo (juicio escrito)
Al
Sistema Acusatorio (juicio oral)

INFORME RESUMIDO

Ponente: JOSÉ FRANCISCO DE MATA VELA
España, junio de 2007

INFORME RESUMIDO:

La República de Guatemala, experimentó en el último
decenio del siglo veinte, el acontecimiento más importartede
su historia jurídica, al iniciar un proceso de reforma de la
justicia penal, que cambió
radicalmente la forma de
administrar justicia, abandonando para ello el modelo
inquisitivo (juicio escrito) y adoptando el sistema acusatorio
(juicio oral).
La reforma procesal guatemalteca, que
principió
formalmente el uno de julio de 1994 con la vigencia del nuevo
código procesal penal y que aún no terminade consolidarse,
abrió la puerta al proceso de reforma procesal penal de
América Latina que debe verse en el contexto mundial, como
el resultado de una serie de acontecimientos políticos y
económicos que han variado el rumbo de la historia de la
humanidad, como la caída del muro de Berlín, el fin de la
guerra fría, la democratización de los países del área, los
vertiginosos cambios tecnológicosen la nueva sociedad del
conocimiento y la globalización internacional, que trajo
consigo nuevas formas de delincuencia y conflictos sociales
que exigen una rápida y transparente aplicación de la justicia
penal, que es fundamental en la construcción de un país
democrático dentro de un Estado Constitucional de derecho.
Ésta es la razón fundamental que motivó escribir la
presente tesis doctoral, quecontiene básicamente un análisis
de la reforma procesal penal de Guatemala y una propuesta
que permita la consolidación de la misma, en virtud de que sí

bien es cierto la reforma principió hace años, el verdadero
proceso de implementación que debe garantizar un adecuado
funcionamiento del modelo se está realizando actualmente y
de él depende realmente el éxito o el fracaso de la reforma.
Eltrabajo está estructurado en seis capítulos, el primero
explica la reforma procesal de Guatemala, el segundo se
refiere a la reforma procesal en América Latina, el tercero
aborda los principios y garantías constitucionales que
informan el proceso penal guatemalteco, el cuarto se refiere a
los principios rectores del sistema acusatorio, el quinto versa
sobre las fases del proceso penal guatemalteco yel sexto se
refiere a la propuesta de implementación del modelo, que
estamos ejecutando actualmente, finaliza con las
conclusiones, la bibliografía consultada y un glosario.
Corresponde a quienes de una u otra forma hemos sido
promotores del cambio, demostrar que la correcta aplicación
del sistema acusatorio en Guatemala, garantiza que el
proceso penal sea el instrumento constitucional para juzgarla
culpabilidad o inocencia del procesado, que finalmente debe
ser el objetivo de la justicia penal y que en última instancia
fue la inspiración del presente trabajo.

José Francisco de Mata Vela.

AUTONOMOUS UNIVERSITY OF BARCELONA
LAW SCHOOL

DOCTORAL THESIS
¨REFORM OF THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM
IN GUATEMALA¨
From the
Inquisitorial system (written trial)
At the
Accusatory system (oral trial)Summary

By: JOSÉ FRANCISCO DE MATA VELA

SPAIN, JUNE 2007

Summary
The Republic of Guatemala has experienced the most important fact of
its legal background, in the last decade of the 20th century.

It started with a reform in the criminal justice system, which radically
changed, the administration of justice, abandoning at the same time,
the inquisitorial model (written trial) an adopting theaccusatory system
(oral trial).

The reform of the criminal justice system of Guatemala, formally
started the first of July of 1994, with the going into effect of the new law
for the reform of the criminal justice system, which in fact is not over
yet.

This open the door for the reform of the criminal justice system in Latin
America, which has to be seen in the global context, as the result of...