Tesis Sobre Kenzaburo Oe

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR



FACULTAD DE COMUNICACIÓN
LINGÜÍSTICA Y LITERATURA


ESCUELA DE LENGUA Y LITERATURA




Lo monstruoso en la novela Una cuestión personal, de Kenzaburo Oé




Disertación previa a la obtención del título de Licenciada en Comunicación, con mención en Comunicación y Literatura


Paulina Simon Torres



Quito, abril 2006Índice

Dedicatoria./3
Introducción./5
Capítulo 1: El presagio./12
1.1 Bird, el protagonista./14
1.2 El pasado de Bird./17
1.3 Bird y sus relaciones con el mundo exterior./20
1.4 El ambiente del presagio y las condiciones siniestras./27
Capítulo 2: La realización del presagio: el nacimiento del monstruo./31
2.1 El nacimiento del hijo./31
2.2 Elbebé monstruoso./39
2.3 El mundo del bebé./43
2.4 La relación del padre y el hijo./46
Capítulo 3: La tregua: perdición y purificación./50
3.1 La intervención de los aliados./50
3.2 Himiko./53
3.3 Bird y el alcohol./58
3.3 Himiko y Bird: el temor a la sexualidad./61
Capítulo 4: La decisión./66
4.1 Enfrentar a la madre./66
4.2 El antihéroe./694.3 La eliminación del oponente y el ataque./73
4.4 La epifanía./76
4.5 La satisfacción y la redención./78
5. Conclusiones./80
Bibliografía./85















A todos los que se fueron, a los pocos que quedamos
A Alejo, sin ti no se puede





















No hay nadie que haya jamás escrito, o pintado,
esculpido o modelado,construido, inventado
a no ser para salir del infierno.

Antonin Artaud











Introducción

Kenzaburo Oé (1935) nació en la isla de Shikoku en Japón. Estudió Literatura Francesa en Tokio. Recibió su primer galardón literario, Akutagawa, uno de los más importantes del Japón, por su novela corta La presa. En 1989 obtuvo el Europalia, reconocimiento de la Comunidad Europea, y en1994 recibió el Premio Nobel de Literatura. Oé ha dedicado su vida a la creación literaria y a causas humanitarias. Algunas de sus obras han sido traducidas a varias lenguas como: El grito silencioso, Una cuestión personal, Dinos cómo sobrevivir a nuestra locura, Arrancad la semilla, fusilad a los niños, entre otras.
En este estudio nos hemos centrado en el análisis temático[1] de lomonstruoso en su novela Una cuestión personal (1964) en la que se cuenta la historia de Bird, un hombre joven cuyo hijo primogénito nace con una deformación craneal. La novela describe un rito de transformación del protagonista, quien lucha por aceptar en su vida y en su familia a un niño con discapacidad.
Como el mismo Kenzaburo Oé dirá en su discurso “Speaking on Japanese Culture Before aScandinavian Audicence” (1992)[2] Bird, el protagonista de Una cuestión personal, es un personaje romántico que antes de casarse soñaba con viajar a África y que ahora que va a ser padre desea refugiarse en ese sueño y huir de sus responsabilidades. El proceso de aprendizaje de Bird, el protagonista, a lo largo de la novela, está marcado por la monstruosidad. Una vez que el niño ha nacido, Bird asume lacondición de monstruo: un ser que no es capaz de adaptarse a la sociedad, que con su comportamiento atenta contra el orden establecido, las normas e instituciones sociales.
La monstruosidad, como tema central de Una cuestión personal, se complementa con el tema de lo marginal, así como con el de lo siniestro. Ciertos comportamientos, acciones y presagios que se caracterizan por suoscuridad, por ser funestos y porque llevan al fracaso, la demencia y la muerte, son considerados como siniestros.
Para este análisis temático de lo monstruoso recurrimos a la obra de José Miguel Cortés, finalista del premio Anagrama de ensayo en 1997, Orden y caos, un estudio cultural sobre lo monstruoso en las artes[3]. Hemos recogido los conceptos propuestos por Cortés en su obra para identificar...