The maya prophecy

Cuando nos ponemos a reflexionar y observamos lo que sucede en el mundo sentimos que los tiempos apocalípticos están ya presentes, así vivimos hoy tiempos de guerra por cualquier asunto, cambios climáticos que provocan grandes calamidades, amén de los desastres naturales que cada vez que se presentan tal parece que lo hacen con mayor contundencia, y ni que decir de nuestros comportamientosindividuales y sociales cotidianos donde se pone en evidencia que, cada vez estamos más lejos de nosotros mismos y de los demás con el consecuente deterioro de las relaciones humanas.
When we start to reflect and observe what happens in the world feel apocalyptic times that are already present, so live today wartime for any issue, climate change leading to major calamities, in addition to naturaldisasters each time they occur it seems that they do so more forcefully, and not to mention our individual and social everyday which shows that, whenever we are further from ourselves and others with the consequent deterioration of human relations.

Los Mayas sabían que todo esto iba a suceder y por ello nos dejaron un mensaje grabado en piedra que esta constituido por un elemento de alerta y otrode esperanza que están contenidos en sus Siete Profecías, en el mensaje de alerta nos avisan de lo que va a pasar en éstos tiempos que vivimos, y en el de esperanza nos dicen de los cambios que debemos de realizar en nosotros mismos para impulsar a la humanidad hacia una nueva era.
The Mayans knew that this would happen and so we left a message written in stone that is constituted by an elementof warning and a hope that they are contained in their Seven Prophecies, in the alert message warning us of what will happen in these times we live in, and hope the changes tell us that we must make ourselves to push humanity into a new era.
Primera profecía
First Prophecy
El mundo de odio y materialismo terminará el sábado 22 de de diciembre del año 2012 y con ello el final del miedo, en estedía la humanidad se tendrá que escoger entre desparecer como especie pensante que amenaza con destruir el planeta o evolucionar hacia la integración armónica con todo el universo,
The world of hatred and materialism will end on Saturday 22 December 2012 and with it the end of fear, in this day mankind will have to choose between disappear and thinking species that threatens to destroy theplanet or move towards harmonious integration with the whole universe
La primera profecía nos dice que a partir de 1999 nos quedan 13 años, para realizar los cambios de conciencia y actitud para desviarnos del camino de destrucción por el que avanzamos, hacia uno que abra nuestra conciencia para integrarnos con todo lo que existe.
The first prophecy tells us that since 1999 we have 13 years tomake the changes in consciousness and attitude to stray from the path of destruction on the move, to one that opens our consciousness to integrate everything that exists
La primera profecía nos habla del tiempo del no tiempo, un período de 20 años que empezó en 1992 y que termina en el 2012, donde la humanidad entraría en el último período de grandes aprendizajes, grandes cambios. Asimismo laanunció que siete años después del comienzo de este período comenzaría una época de oscuridad que nos enfrentaría a todos con nuestra propia conducta Una época para que toda la humanidad por decisión conciente de cada uno de nosotros decida cambiar, eliminar el miedo y la falta de respeto de todas nuestras relaciones.
The first prophecy speaks of time of no time, a period of 20 years starting in 1992and ending in 2012, where mankind would enter into the last period of great learning, great changes. Also announced that seven years after the beginning of this period would begin an era of darkness that face us all with our own behavior,. A time for all mankind by conscious decision each of us decides to change, eliminate fear and lack of respect in all our relationships.
Segunda Profecía...