Tierra querida

TIERRA QUERIDA
Oh tierra hermosa,
Tú que me viste nacer,
En este pueblo tan lindo,
Mazahua tenía que ser.

Agradezco todo lo recibido,
Agradezco todo lo aprendido,
Por eso nunca te olvido,Mi san simón querido.

Entre cerros y llanuras he crecido,
Entre árboles y maíz he vivido,
Porque llevo entre mis entrañas,
La sangre de los mazahuas.

Mi cultura es única,
Tan única que en elmundo no hay otra igual,
Y quiero siempre seguir conservando,
Toda mi herencia ancestral.

Donde quiera que vaya,
Siempre te recordare,
Aún así me vaya lejos,
Mazahua siempre seré.

Noolvidare mis raíces,
Que me vieron crecer,
No olvidare a mis padres,
Que me dieron la vida y sobre todo el saber.

Hoy, no me avergüenzo de ser mazahua,
Ni mucho menos de tener la sangre,
Más sin encambio orgulloso estoy,
Porque mazahua soy.

JOMU K´U MI NETZCO
Oh jomu̸ mi najo´o ga jmii,
Nutsk´e gu̸ jñanrga jangua che´e,
Kja ne jñiñi mi najo´o ga jmii,
Jñatrjo nge k´u̸ go ts´aa

pokju̸ nrrexe k´o gu̸ dyak´u̸,
pokju̸ nrrexe k´o ro pjech´I,
Ngek´o dya rajyombeñets´i,
In Sa Jemo mi ri neego.

Kja nu tr´eje ñe nu batr´u̸ ro cheego,
Kja nu za´a ñe nu tr´oo ro mink´o,
Jo ri jiink´o k´ain zee,
nu kjii nu yo jñatrjo.

in jñiñigo nge d´aja,
nge d´aja k´u̸ ne jomu̸ otrjo d´aja,
miti neego a tr´eñi,
nrrexek´o jyetsk´u̸ ni jingua in tatago.

ja nree ra mago,
mita mbentsk´ogo,
z´oo ra mago mi na jee,
jñatrjo nrrenxe ra kjago.

dyara jyombeñe jaro chee,
k´o jñargoji jangua chee,
dya ya jyombeñe ni tata,
k´u̸ o dyak´u̸ in zee,
kjanu o tsak´u̸...