Todo

23/10/ 12 TRABAJO PRÁCTICO Nº 1: EL TEXTO POÉTICO
Para el lector, la poesía representa un desafío porque es un tipo de texto que ofrece múltiples significados que no están explícitos y qué, por lo tanto, debe desentrañar. Esto es así ya que en los poemas hasta los espacios en blanco se cargan de significados particulares que no pueden ser interpretados de una solaforma. En su búsqueda expresiva, el poeta crea imágenes que posibilitan distintas interpretaciones, que se renuevan en cada lectura. Esa multiplicidad de sentidos que permite el juego con las palabras, propio del lenguaje poético, se denomina polisemia (del griego: poli: muchos; semas: significados).
EL LENGUAJE POÉTICO
Se reconoce por la presencia de recursos de distinta clase.
a) Busca ycompleta con los conceptos correspondientes:
Comparación. Metáfora. Personificación. Ejemplifica cada uno de los recursos.
b) Elige de tus libros de poesía de Pablo Neruda y Mario Benedeti una poesía de cada autor, cópiala y subraya en ellos los recursos (comparación, metáfora y personificación).
c) Escribe una breve biografía de ambos autores.
d) Busca en Youtube poemas de estos autoresque hoy son canciones conocidas. Escribe el título del poema y el nombre del intérprete de la canción.

a) Comparación: es la acción y efecto de comparar. Este verbo refiere a fijar la atención en dos o más cosas para reconocer sus diferencias y semejanzas y para descubrir sus relaciones. Comparar, por lo tanto,es cotejar.

Metáfora: proviene del concepto latino metaphora y éste, a su vez, de un vocablo griego que en español se interpreta como “traslación”. Se trata de la aplicación de un concepto o de una expresión sobre una idea o un objeto al cual no describe de manera directa, con la intención de sugerir una comparación con otro elemento y facilitar su comprensión. Por ejemplo: “Esas dos esmeraldas quetenía como ojos brillaban en su rostro”.

Personificación: describe el acto y la consecuencia de personificar. Este verbo tiene múltiples usos: personificar puede ser entendido como adjudicarle vitalidad o características propias del hombre a animales, vegetales u objetos; llevar a cabo la representación de un individuo, un sistema o acontecimiento; o imitar a una persona determinada en el marcode una obra artística o escrito.

b) Me gusta cuando callas (Pablo Neruda):
Me gustas cuando callas porque estás como ausente, 
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. 
Parece que los ojos se te hubieran volado 
y parece que un beso te cerrara la boca. 

Como todas las cosas están llenas de mi alma 
emerges de las cosas, llena del alma mía. 
Mariposa de sueño, te pareces a mi alma, y te pareces a la palabra melancolía. 

Me gustas cuando callas y estás como distante. 
Y estás como quejándote, mariposa en arrullo. 
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza: 
déjame que me calle con el silencio tuyo. 

Déjame que te hable también con tu silencio 
claro como una lámpara, simple como un anillo. 
Eres como la noche, callada y constelada. 
Tu silencio es deestrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente. 
Distante y dolorosa como si hubieras muerto. 
Una palabra entonces, una sonrisa basta. 
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Comparación: “Distante y dolorosa como si hubieras muerto” 
“claro como una lámpara”.
Metáfora: y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado Mariposa de sueño,te pareces a mi alma,
Personificación: Eres como la noche, callada y constelada. Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
Estados de Ánimo ( Mario Benedetti)
Unas veces me siento
como pobre colina
y otras como montaña
de cumbres repetidas
Unas veces me siento
Como un acantilado
Y en otras como un cielo
Azul pero lejano
A veces uno es
Manantial entre rocas
Y...