Trabajo de ingles

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 9 (2156 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 5 de junio de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
PRONOMBRES PERSONALES-PERSONALES PRONOUNS
Como en castellano, los pronombres personales adoptan formas distintas según la función que desempeñan en la oración:

COMO SUJETO
(ái) | I | yo |
(iú) | you | tu, usted |
(jí) | he | él |
(shí) | she | ella |
(it) | it | ello (para cosas) |
(uí) | we | nosotros, nosotras |
(iú) | you | ustedes, vosotros, vosotras |
(déi) | they |ellos, ellas |

1. En castellano existe el sujeto tácito (Como una manzana) pero en inglés el sujeto debe expresarse siempre y precede al verbo: I eat an apple every day, (yo) como una manzana a diario.
2. Sólo puede suprimirse el pronombre con el imperativo, pues se sobreentiende que va dirigido a la persona o personas que lo escuchan: Come here!, ¡ven aquí! ¡vengan aquí! 
COMO COMPLEMENTO(Pronombres Objetivos)
(mí)  | me  | me, a mí |
(iú)  | you  | te, a ti, a usted |
(jím)  | him  | le, a él |
(jer) | her | le, a ella |
(it) | it | le, a ello (para cosas) |
(as) | us | nos, a nosotros, a nosotras |
(iú) | you | les, a ustedes; a vosotros, a vosotras |
(dém) | them | les, a ellos, a ellas  |
| | |
1. El pronombre objetivo tiene función de complemento de verbo opreposición:

Mary met him here
Mary lo encontró aquí (complemento de verbo)

Mary came with him
Mary vino con él (complemento de preposición).

2. Si el verbo tiene dos complementos (CD: complemento directo; CI: complemento indirecto), la frase tiene dos formas posibles de construcción:

V + CD + to + CI  =  I give an apple to him, Le doy una manzana aél.

V + CI + CD  =  I give him an apple, Le doy a él una manzana.

PRONOMBRES POSESIVOS

1. El pronombre objetivo tiene función de complemento de verbo o preposición:

Mary met him here
Mary lo encontró aquí (complemento de verbo).

Mary came with him
Mary vino con él (complemento de preposición).

2. Si el verbo tiene dos complementos (CD: complementodirecto; CI: complemento indirecto), la frase tiene dos formas posibles de construcción:

V + CD + to + CI  =  I give an apple to him, Le doy una manzana a él.

V + CI + CD  =  I give him an apple, Le doy a él una manzana.
PRONOMBRES POSESIVOS
(máin) | mine | el mío, la mía, los míos, las mías |
(iórs) | yours | el tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas (de tú);
el suyo, la suya, los suyos, lassuyas (de ustedes) |
(jis) | his | el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de él) |
(jers) | hers | el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ella) |
(its) | its | el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de él o ella, para cosas) |
(aurs) | ours | el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras |
(iórs) | yours | el vuestro, la vuestra, los vuestros, las vuestras |
(déirs) |theirs | el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ellos o ellas)  |

1. Indican posesión o pertenencia y corresponde cada uno a cada persona gramatical.

2. Los pronombres se forman a partir de los adjetivos añadiendo una s al adjetivo, excepto en my, mine y en los que ya llevan la s (his, his; its, its).
 
3. El artículo que en castellano precede al posesivo no se traduce al inglés:
This bookis mine (Este libro es el mío).

EJEMPLOS:

My father spent his life reading (Mi padre pasó su vida leyendo).

She came to me in her despair (Ella vino a mí en su desesperación).

Her eyes were really beautiful (Sus ojos eran realmente hermosos).

Certainly, yours is a very curious case (Por cierto, el suyo es un caso muy curioso).

My son started his new life apart from ours (Mihijo empezó su nueva vida aparte de la nuestra).

|

PRONOMBRES REFLEXIVOS

Se usan en la conjugación de los verbos reflexivos o bien para dar énfasis a la expresión. Se forman mediante el agregado de self (mismo) al pronombre posesivo singular y selves (mismos) al plural:
myself  | mí mismo |
yourself  | tú mismo |
himself  | él mismo, sí mismo |
herself | ella misma, sí...
tracking img