trabajo español
Páginas: 3 (531 palabras)
Publicado: 22 de enero de 2014
BIOGRAFIA DE RAFAEL POMBO
José Rafael de Pombo y Rebolledo (Noviembre 7, 1833 - 5 de mayo de 1912) fue un poeta colombiano nacido en Bogotá. Formado como matemático e ingeniero en una escuelamilitar, Rafael Pombo sirvió en el ejército y viajó a los Estados Unidos de América, como Secretario de la Legación en Washington. Después de la terminación de esta posición diplomática, fue contratado porD. Appleton & Company en Nueva York, para traducir en canciones de cuna en español de la tradición oral anglosajona. El producto de este trabajo, más que una traducción, fue una adaptación detransformación publicado en dos libros bajo los títulos de Cuentos Pintados para Niños y Morales Cuentos para Niños FORMALES.
A pesar de sus obras literarias diversas y extensas, Rafael Pombo se recuerdasobre todo por su contribución a la literatura infantil. Entre sus fábulas para niños más populares son Michin, Chunguero Juan, Pastorcita, La Pobre viejecita, Simón El Bobito, El Gato Bandido, y elRenacuajo paseador El.
Después de diecisiete años en los Estados Unidos de América, Rafael Pombo regresó a Colombia, donde trabajó como traductor y periodista célebre (la fundación de variosperiódicos). El 20 de agosto 1905 fue coronado como el mejor poeta de Colombia - Poesías Completas sus se publicó en 1957, de la cual el poema En El Niágara fue tomada. Rafael Pombo en Colombia se mantuvo hastasu muerte el 5 de mayo de 1912.
POEMA RAFAEL POMBO
ELVIRA TRACY
He aquí del año el más hermoso día
Digno del paraíso!, es el temprano
Saludo que el otoño nos envía
¡Son los adioses que nos da elverano!
Ondas de luz purísima abrillantan
La blanca alcoba de la dulce Elvira
Los pajarillos cariñosos cantan,
El perfumado céfiro suspira.
He allí su tocador: aún se estremece
Cual de suvirgen forma al facto blando.
He allí a la Madre de Jesús: parece
Estar sus oraciones escuchando.
¡Un féretro en el centro, un paño, un Cristo!
¡Un cadáver! ¡Gran Dios!. . . ¡Elvira!. . ....
José Rafael de Pombo y Rebolledo (Noviembre 7, 1833 - 5 de mayo de 1912) fue un poeta colombiano nacido en Bogotá. Formado como matemático e ingeniero en una escuelamilitar, Rafael Pombo sirvió en el ejército y viajó a los Estados Unidos de América, como Secretario de la Legación en Washington. Después de la terminación de esta posición diplomática, fue contratado porD. Appleton & Company en Nueva York, para traducir en canciones de cuna en español de la tradición oral anglosajona. El producto de este trabajo, más que una traducción, fue una adaptación detransformación publicado en dos libros bajo los títulos de Cuentos Pintados para Niños y Morales Cuentos para Niños FORMALES.
A pesar de sus obras literarias diversas y extensas, Rafael Pombo se recuerdasobre todo por su contribución a la literatura infantil. Entre sus fábulas para niños más populares son Michin, Chunguero Juan, Pastorcita, La Pobre viejecita, Simón El Bobito, El Gato Bandido, y elRenacuajo paseador El.
Después de diecisiete años en los Estados Unidos de América, Rafael Pombo regresó a Colombia, donde trabajó como traductor y periodista célebre (la fundación de variosperiódicos). El 20 de agosto 1905 fue coronado como el mejor poeta de Colombia - Poesías Completas sus se publicó en 1957, de la cual el poema En El Niágara fue tomada. Rafael Pombo en Colombia se mantuvo hastasu muerte el 5 de mayo de 1912.
POEMA RAFAEL POMBO
ELVIRA TRACY
He aquí del año el más hermoso día
Digno del paraíso!, es el temprano
Saludo que el otoño nos envía
¡Son los adioses que nos da elverano!
Ondas de luz purísima abrillantan
La blanca alcoba de la dulce Elvira
Los pajarillos cariñosos cantan,
El perfumado céfiro suspira.
He allí su tocador: aún se estremece
Cual de suvirgen forma al facto blando.
He allí a la Madre de Jesús: parece
Estar sus oraciones escuchando.
¡Un féretro en el centro, un paño, un Cristo!
¡Un cadáver! ¡Gran Dios!. . . ¡Elvira!. . ....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.