trabajos

Principios de
Iluminación

Principios de
Iluminación
Fuentes de Luz y Características
de las Lámparas
Fotometría
Cálculos
Herramientas de
Computación
Calidad de la
Iluminación

Principios de Iluminación

Índice

Introducción

86

Investigación y Desarrollo Holophane

87

Fundamentos de Iluminación
Flujo Luminoso
Intensidad Luminosa
Iluminancia
LuminanciaConversiones métricas

89

Fuentes de Luz-Características de la Lámpara
Incandescente
Fluorescente
Alta Intensidad de Descarga
Mercurio
Aditivos Metálicos
Sodio de Alta Presión
Sodio de Baja Presión

90

Fotometría
Curva de Distribución Candlepower (Potencia en candelas)
Coeficiente de Utilización
Tabla Isolux o Isofootcandle
Criterio de Espaciamiento
Métodos para calcular los Niveles deIluminancia

La Iluminación se define como luz incidiendo sobre una
superficie, medida en Luxes o Footcandles. Cuando
ésta se distribuye de acuerdo a un plan técnicoeconómico, se convierte en Ingeniería de Iluminación y
por lo tanto, en iluminancia práctica.
Un diseñador de iluminación tiene cuatro objetivos
principales:
1. Proveer la visibilidad requerida, basado en la tarea arealizarse y los objetivos económicos.
2. Brindar iluminación de alta calidad mediante niveles
de iluminancia uniformes y mediante la minimización
de efectos negativos de brillo directo y reflejado.

101

Método de Cavidad Zonal para calcular los Niveles de Iluminancia
Promedio
103
Cómo calcular la Iluminancia promedio usando la Curva de Coeficiente de Utilización
Cálculos de Punto usando lainformación de la Candela
Cálculo de Punto usando los datos de la Tabla Isofootcandle
Calidad de la Iluminación
Iluminación para Confort Visual
Iluminación Esférica Equivalente

Introducción

3. Escoger luminarios estéticamente complementarios a
la instalación con características mecánicas, eléctricas y
de mantenimiento, diseñadas para minimizar el costo
operativo.
4. Minimizar el uso deenergía al tiempo que se
consiguen los objetivos de visibilidad, calidad y
estéticos. Hay dos puntos para la solución de un
problema de diseño. El primero es seleccionar los
luminarios que están diseñados para controlar la luz de
una manera efectiva y con alta eficiencia energética. El
segundo es aplicarlos al proyecto con toda la habilidad
e inventiva que el diseñador pueda lograr paraobtener
el mejor fruto de sus conocimientos y de todas las
fuentes confiables a su disposición.

107
Este manual ha sido desarrollado para darle al
diseñador un resumen útil de los principios básicos de
iluminación. Provee datos importantes e información
práctica sobre cómo aplicarlos. Ofrece la asistencia de
la fuerza de ventas técnica de Holophane, que se apoya
en el software de cálculoVisual ® . Las instalaciones, el
personal y el Grupo de Soporte Técnico de Holophane
están también a su disposición.
Además Holophane es el precursor de una selección de
productos de alta calidad en iluminación que utiliza lo
mejor en diseño y manufactura, técnicas de
iluminación, ciencia y tecnología disponible hoy en día.
Su uso asegura lo último en calidad, economía,
distribución de luz,ahorro de energía y control de
brillo.

Investigación y Desarrollo

Principios de Iluminación

La característica de alto rendimiento, de los luminarios
Holophane, es resultado de un concepto de calidad,
investigación, desarrollo y ejecución. Esto depende de
la integridad y habilidad del personal, junto con la
fábrica y el equipo para llevar a cabo su trabajo. Los
siguientes sonalgunos aspectos breves de las
actividades e instalaciones más importantes, vitales
para la creación de productos de iluminación
Holophane de alta calidad.

B

A

C

Fotómetros (A/B)
(A) Fotómetro radial de escala completa, con un radio
de 25 ’, que puede acomodar un luminario de 8’ de
largo o un luminario cuadrado de 5’, hay fotoceldas a lo
largo del arco cada 2 ½ °, comenzando en 0°...