Traduccion de titulo de propiedad

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 5 (1163 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 16 de mayo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
ESTADO DE ILLINOIS
CERTIFICADO DE TITULO DE VEHICULO

NUMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHICULO (NUMERO DE SERIE) AÑO MODELO ESTILO TITULO NUMERO
3VWTG64NYR34 2001 JETTA GLX A PUERTAS UFNHFJ56838

FECHA DE EMISIÓN ODOMETRO CCM COMPRA FECHA DE COMPRA
DIC/7/0876100 USADO DIC/01/08

DIRECCIÓN POSTAL CASA MOVIL TIPO DE TITULO
KARLA LOPEZ ORIGINAL
57 S FRANSICO
CHICAGO IL 60632

NOMBRE YDIRECCIÓN DEL PROPIETARIO LEYENDA(S)
KARLA LOPEZ KILOMETRAJE ACTUAL
57 S FRANSICO
CHICAGO IL 60632

NOMBRE Y DIRECCION PRIMER PROPIETARIO
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL SEGUNDO PROPIETARIO

LIBERACIÓN DE DERECHO DE PROPIEDAD
EL PROPIETARIO DEL VEHICUO DESCRITO EN ESTE CERTIFICADO PORLA PRESENTE DECLARA QUE EL DERECHO DE PROPIEDAD ES LIBERADO Y DADO DE ALTA.
___________________________________ _________________________________
NOMBRE Y FIRMA POR FIRMA DE AGENTE AUTORIZADO FECHA_______________
____________________________________________________________________
NOMBRE Y FIRMA POR FIRMA DE AGENTE AUTORIZADO FECHA_______________
NUEVA CESION GRAVAMEN: LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DEBE SER DE UNA SOLICITUD DE TITULO Y PRESENTADA A LA SECRETARIA DE ESTADO.
PARTE ASEGURADA DIRECCIÓN
LEY FEDERAL Y ESTATAL REQUIERE QUEUSTED DECLARE EL KILOMETRAJE EN RALACIÓN CON LA TRANSFERENCIA DE PROPIEDAD.INCUMPLIMIENTO ODECLARACIONES FALSAS PUEDE INCURRIR EN MULTA O PRISIÓN.
ASIGNACIÓN DE TITULO
EL ABAJO FIRMANTE CERTIFICA QUE EL VEHICULO DESCRITO EN ESTE TITULO HA SIDO TRANSFERIDO AL SIGUIENTE NOMBRE Y DIRECCION:
CERTIFICO CON LO MEJOR DE MI CONOCIMIENTO QUE LA LECTURA DEL ODOMETRO ES EL KILOMETRAJE REAL A MENOSQUE UNA DE LAS SIGUIENTES CASILLAS, ESTE MARCADA:
__________________________
LECTURA DEL ODOMETRO
1.-EL ESTADO DE KILOMETRAJE ESTA EN EXCESO DE SUS LIMITES MECANICOS.
2.-LA LECTURA DEL ODOMETRO NO ES EL ACTUAL KILOMETRAJE.
ADVERTENCIA-DISCREPANCIA CON EL ODOMETRO.
SI ESTE VEHICULO ES UNO DE LOS 5 VEHICULOS DE LOS CUALES YO SOY PROPIETARIO, TAMBIÉN CERTIFICO QUE EL VEHICULO NO ESTADAÑADO EN EXCESO DE 33 1/3% DE SU VALOR REAL DE MERCADO A MENOS QUE ESTE DOCUMENTO ESTE ACOMPAÑADO DE UNA APLICACIÓN DE SALVAMENTO.
FIRMA DEL VENDEDOR____________________________________________________

_____________
NOMBRE IMPRESO DEL VENDEDOR _____________________________________________________ FECHA DE VENTA______________
SOY CONSCIENTE DE DE LA CERTIFICACION DE ODOMETRO ARRIBAMENCIONADA HECHA POR EL VENDEDOR
FIRMA DEL COMPRADOR ___________________________________________ NOMBRE IMPRESO_________________________________

YO JESSE WHITE SECRETARIO DE ESTADO DEL ESTADO DE ILLINOIS, POR ESTE MEDIO CERTIFICO QUE DE ACUERDO A LOS REGISTROS ENLOS ARCHIVOS DE MI OFICINA, LA PERSONA O ENTIDAD MENSIONADA EN LA PRESENTE ES EL PROPIETARIO DEL VEHICULO ANTES MENCIONADO,QUEESTA SUJETO AL DERECHO DE RETENCION Y OBLIGACIONES ARRIBA MENCIONADOS.
CON LA FE QUE EL ESTADO ME CONFIERE, PONGO MY FIRMA Y EL SELLO DEL ESTADO DE ILLINOIS EN SPRIENGFIELD.

NO DE CONTROL G7701877 REESE WHITE , SECRETARIO DE ESTADO

NO SE ACEPTE SI EL TITULO MUESTRA BORRADURAS, ALTERACIONES O ENMENDADURAS...
tracking img