Traduccion italiana

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (425 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 6 de septiembre de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
BACIAMI ANCORA (AUN, TODAVIA,)
(JOVANOTTI)
Un bellissimo spreco (DERROCHE)di tempo
un'impresa(GESTA, ESFUERZO) impossibile
l'invenzione di un sogno
una vita in un giorno
una tenda(CARPA) aldi là(MAS ALLA) della duna

Un pianeta in un sasso (PIEDRA), l'infinito in un passo
il riflesso di un sole sull'onda di un fiume (RIO)
son tornate le lucciole a Roma (LUCIERNAGAS A ROMA)
neiparchi del centro l'estate profuma. (EN LOS PARQUES DEL CENTRO EL VERANO PERFUMA)

Una mamma, un amante, una figlia
un impegno (OBLIGACION), una volta una nuvola scura
un magnete sul frigo(UNIMAN EN LA HELADERA), un quaderno di appunti
una casa, un aereo che vola.

Baciami ancora...
Baciami ancora... (SEGUIME BESANDO)

Tutto il resto è un rumore(RUIDO) lontano
una stella(ESTRELLA)che esplode ai confini del cielo. (EXPLOTA A LOS LIMITES DEL CIELO)

Baciami ancora...
Baciami ancora...

Voglio stare con te
inseguire(PERSEGUIR/SEGUIR) con te
tutte le onde del nostrodestino.

Una bimba che danza, un cielo, una stanza
una strada, un lavoro, una scuola
un pensiero che sfugge (PENSAMIENTO QUE SE ESCAPA)
una luce che sfiora (LUZ QUE ACARICIA/ROZA)
una fiammache incendia l'aurora.

Un errore perfetto, un diamante, un difetto
uno strappo che non si ricuce.
(UNA ROTURA QUE NO SE COSE)
Un respiro profondo per non impazzire (RESPIRO PARA NO ELOQUECER)una semplice storia d'amore.

Un pirata, un soldato, un dio da tradire (UN DIOS PARA TRAICIONAR)
e l'occasione che non hai mai incontrato.

La tua vera natura, la giustizia del mondo
chepunisce chi ha le ali e non vola. (CASTIGA A QUIEN TIENE ALAS Y NO VUELA)

Baciami ancora...
Baciami ancora...

Tutto il resto è un rumore lontano
una stella che esplode ai confini del cielo.Baciami ancora...
Baciami ancora...

Voglio stare con te
invecchiare(ENVEJECER) con te
stare soli io e te sulla luna.

Coincidenze, destino,
un gigante, un bambino
che gioca con...
tracking img