Traduccion

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 3 (643 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 21 de diciembre de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Combien couteront les jurés populaires en correctionnelle?

El ministerio de justicia dará a conocer € 30 millones para adaptarse a los tribunales, y veinte millones de euros al año para gastos defuncionamiento. AFP / Gerard Julián

El ministro de justicia, Michel Mercier, presentado en el consejo de ministros, el miércoles, 13 de abril el proyecto de ley introduciendo los miembros deljurado en algún proceso de corrección. En la medida deseada por Nicolas Sarkozy a finales del año pasado, se prevé la presencia de dos "asesores del pueblo", elegido por sorteo de una listaelectoral departamental, las calificaciones de los tres jueces.

Estos ciudadanos están bien asociados a la decisión de los tribunales penales por delitos sancionados con cinco, siete o diez de privación delibertad: la violencia agravada, asalto sexual y robo con violencia. Alrededor de 40.000 casos estaría tan afectado en el proceso correccional 600.000 cada año. Un período de experimentación debe comenzardesde el principio de 2012, una última entrada en vigor de la reforma 1ro. Enero 2014.

Para hacer frente al trabajo extra creado por la reforma del poder judicial, Michel Mercier anunció lacontratación de 155 magistrados y empleados de 100 a finales de año. El momento de su formación, que llegará a la corte en septiembre de 2012. Pero el presupuesto asignado a la reforma, no está claro desdehace mucho tiempo. Que evoca tiene unos 120 millones de euros, antes de que la cifra de 20 millones euros está fluyendo en estos días.

El ministerio de justicia publicó el 13 de abril la cantidadexacta de los costos de la reforma: 30 millones de euros serán liberados para "muebles e inmuebles", es decir, para la adaptación de las habitaciones que será la sede de losjurados ciudadanos correccional.. De 20 millones de euros se asignarán cada año, los gastos operativos, es decir, principalmente la remuneración de los jueces y secretarios extra, sino también la de los miembros del jurado. En...
tracking img