Traducciones ingles español antropologia

1. La arqueología del consumo
Reseña anual de antropología
Vol 40:133-144 (fecha de publicación del volumen: octubre de 2011)
Publicado por primera vez en línea como reseña en proceso el 29 dejunio de 2011-10-12
DOI: 10.1146/annuev-antrho-081309-145746
Gran variedad de estudios arqueológicos pueden ser interpretados como estudios sobre el consumo, por lo que tal vez sea sorprendente querelativamente pocos arqueólogos hayan especificado que sus estudios se centran en el consumo. Esta reseña examina cómo la arqueología puede crear una imagen clara de cómo el consumo permanece casi sinmención en el rico trabajo interdisciplinario sobre el consumo. La investigación arqueológica provee evidencia concreta sobre la materialidad cotidiana que no se encuentra disponible en la mayoría delos registros documentales o fuentes etnográficas, por lo que ofrece un mecanismo excepcionalmente poderoso para examinar tácticas de consumo complicadas. En un vasto contexto arqueológico yantropológico, los estudios reflejan la forma en que los consumidores negocian, aceptan y se resisten a los significados dominantes de los bienes en los ricos contextos sociales, globales, culturales ehistóricos.

2. Arqueólogos e indígenas: ¿una relación que madura?
Annual Review of Anthropology
Vol. 40: 399-414 (Volumen publicado el 29 de junio de 2011)
Publicado en la web por primera vez como unartículo en proceso el 29 de junio de 2011-DOI: 10.1146/annurev-anthro-081309- 145732
En los últimos 25 años la práctica de la arqueología fue transformada por un compromiso más amplio y profundo con lospueblos indígenas del mundo. A pesar de que hay diferencias reales en la naturaleza y en las consecuencias de tales compromisos según los diferentes contextos nacionales y locales, cada vez se aceptamás ampliamente que los arqueólogos deben reconocer el rol significativo de la herencia arqueológica en la formación y el mantenimiento de las identidades indígenas. Este nuevo entendimiento se...