Traslado de reos y convención de Estrasburgo

TRASLADO DE REOS Y
CONVENCIÓN DE
ESTRASBURGO.

TRASLADO DE REOS
• Definición
- Traslado Internacional de Reos: Es el mecanismo jurídico

mediante el cual los individuos que están purgando una
condena en el extranjero pueden cumplir la sentencia en su
país de origen de conformidad con los tratados internacionales
suscritos en la materia.

- Es el mecanismo mediante el cual los individuos queestán
purgando una condena fuera de su país de origen puedan
solicitar cumplir la sentencia en su país de origen. 

PROPÓSITO
- Facilitar la readaptación social, permitiendo al sentenciado

que cumpla su condena en el lugar donde viven su familia y
amistades.

- En que los extranjeros privados de su libertad como

consecuencia de una infracción penal que tengan la
posibilidad de cumplir su condena ensu medio social de
origen

¿QUIÉNES PUEDEN RECIBIR EL
BENEFICIO DEL TRASLADO?
Todas las personas que reúnan las siguientes condiciones:

•
•
•
•

Que el delito por el que fueron sentenciados sea también sancionado en México

•
•

Y que el reo que solicita su traslado sea de nacionalidad mexicana

•
•

Y que no haya sido condenado a cadena perpetua ni a pena de muerte

Y que el delito cometido nosea de orden político
Y que el delito cometido no sea de orden militar
Y que el delito cometido no sea contra las leyes de migración
(los condenados por tráfico de indocumentados, o personas que hayan sido deportadas en el
pasado y hayan regresado a los Estados Unidos no pueden acceder a los beneficios del
traslado)
Y que no tenga ningún procedimiento o recurso legal pendiente en el país dondeestá
cumpliendo su sentencia
Y que su último domicilio legal no haya sido en el lugar donde se encuentra purgando
sentencia (las personas de nacionalidad mexicana que sean también ciudadanos
estadounidenses y hayan sido condenados en Estados Unidos, no pueden pedir su traslado a
México)

¿A QUIÉN SE LE PUEDE SOLICITAR EL
TRASLADO?
• A la embajada y/o Consulado de México, acreditado en el
Estado dondese encuentre purgando la sentencia o ante las
autoridades competentes del país donde fue sentenciado. La
solicitud puede presentarse también ante la Procuraduría
General de la Republica. 

¿QUÉ DOCUMENTACIÓN SE DEBE REUNIR
PARA SER TRASLADADO?
• Solicitud de traslado, firmada por el reo.
• Acta de nacimiento
• Sentencia condenatoria
• Pago de cualquier multa impuesta en la sentenciacondenatoria

• Síntesis de la situación jurídica del sentenciado
• Estudios de personalidad realizados por las autoridades
penitenciarias

• Constancia consular del Consulado de México que le
corresponda al lugar en que fue sentenciado

CONVENCION INTERAMERICANA PARA  EL
CUMPLIMIENTO DE  CONDENAS PENALES
EN EL EXTRANJERO
Señala el procedimiento para el traslado de reos.
“ARTICULO V - PROCEDIMIENTO PARA ELTRASLADO: El traslado de la persona
sentenciada, de un Estado a otro, se sujetará al procedimiento siguiente:

•  1. El trámite podrá ser promovido por el Estado sentenciador o por el Estado receptor. 
En ambos casos se requiere que la persona sentenciada haya expresado su
consentimiento o, en su caso, formulado la petición.

•  2. La solicitud de traslado se gestionará por intermedio de lasAutoridades Centrales
indicadas conforme al Artículo XI de la presente Convención o, en su defecto, por la vía
diplomática o consular.  De conformidad con su derecho interno, cada Estado parte
informará a las autoridades que considere necesario, del contenido de la presente
Convención.  Asimismo, procurará crear mecanismos de cooperación entre la
autoridad central y las demás autoridades que debanintervenir en el traslado de la
persona sentenciada.

•  3. Si la sentencia hubiere sido dictada por un estado o provincia con
jurisdicción penal independientes del gobierno federal, se requerirá para la
aplicación de este procedimiento de traslado la aprobación de las autoridades
del respectivo estado o Provincia.

•  4. En la solicitud de traslado se deberá suministrar la información pertinente...