Trastornos mentales en los adolescentes

El tratamiento de los trastornos mentales de los adolescentes en la Ciudad de México
G Borges a , C Benjet a , ME Medina-Mora a , R Orozco b , PS Wang c G Borges A, C BENJET A, ME Medina-Mora a, R b Orozco, PS, Wang C

Introduction Introducción
In Mexico, 1 as elsewhere, only a minority of adults with psychiatric disorders receive some form of treatment. 2 – 5 However, it is unclear to whatextent this situation is similar for Mexican adolescents. En México, 1 como en otros, sólo una minoría de adultos con trastornos psiquiátricos reciben algún tipo de tratamiento. 2 - 5 Sin embargo, no está claro hasta qué punto esta situación es similar en adolescentes mexicanos. Some studies of adult populations have shown that younger adult cohorts are more likely to receive care than oldercohorts. 6 However, other studies, mostly conducted in developed countries, have begun to shed light on important shortfalls in the mental health care received by adolescents. 7 – 12 Algunos estudios de las poblaciones de adultos han demostrado que las cohortes de adultos jóvenes tienen más probabilidades de recibir atención de las cohortes más viejas. 6 Sin embargo, otros estudios, la mayoría realizadosen los países desarrollados, han comenzado a arrojar luz sobre las deficiencias importantes en la atención de salud mental recibido por los adolescentes. 7 - 12
In 2001–2002, the National Institute of Psychiatry in Mexico conducted the Mexico National Comorbidity Survey, 1 which is part of WHO's World Mental Health Survey Initiative. 13 , 14 Results for the urban Mexican adult population showedthat fewer than one in five respondents with a 12-month prevalence of a psychiatric disorder used any service during the previous year and only one in every two respondents who used services received care that met minimal standards for adequacy. 3 In 2005, the National Institute of Psychiatry in Mexico conducted the Mexican Adolescent Mental Health Survey employing similar methodology. 15 Wereport here the rate of mental health service use in the previous year among these adolescents, the adequacy of treatments, and potential determinants of service use and treatment adequacy. En 2001-2002, el Instituto Nacional de Psiquiatría en México México llevó a cabo la National Comorbidity Survey, 1 que forma parte de la OMS World Mental Health Survey Initiative. 13, 14 Resultados de la poblaciónurbana adulta mexicana mostró que menos de uno de cada cinco personas con un niño de 12 meses la prevalencia de un trastorno psiquiátrico utilizado algún servicio durante el año anterior y sólo uno de cada dos encuestados que utilizan los servicios de atención que recibieron las normas mínimas se reunió por la adecuación. 3 En 2005, el Instituto Nacional de Psiquiatría realizado en México delAdolescente de México Encuesta de Salud Mental empleando una metodología similar. 15 Se presenta aquí la tasa de utilización de servicios de salud mental en el año anterior entre estos adolescentes, la adecuación de los tratamientos, y los determinantes potenciales de la utilización de los servicios y la adecuación del tratamiento.

Methods Métodos
Participants Participantes
The survey was designedto be representative of the 1 834 661 adolescents aged 12–17 years that are permanent residents of private housing units in the Mexico City metropolitan area. La encuesta fue diseñada para ser representativa de la 1 834 661 adolescentes de 12-17 años que son residentes permanentes de unidades de vivienda privada en el área metropolitana de la Ciudad de México. The final sample included 3005adolescent respondents selected from a stratified multistage area probability sample. La muestra final incluyó a 3.005 adolescentes encuestados seleccionados de una muestra probabilística estratificada zona en varias etapas. In all strata, the primary sampling units were census count areas cartographically defined and updated by the Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática. 16 All...