Tratados

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (326 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 17 de octubre de 2010
Leer documento completo
Vista previa del texto
REGIONALISMOS:
Se escribe regionalismo, no regionalismo, regionalismo o regionalismo.
Definición: Regionalismo es una forma de hablar en diferentes países, esto significa que una palabra puedesignificar algo en una región y en otra distinta otro significado o tener varios significados.
Por ejemplos:
chile / ají / picante
pluma / bolígrafo / lapicero
aguacate / palta / cura / avocado/abócate
papalote / cometa
cerillos / fósforos
bodega / almacén / tienda / depósito.
INDIGINIMOS
Definición: Términos, palabras y expresiones incorporados al idioma español provenientes de idiomasindígenas.
Indigenismos son  palabras de origen náhuatl, quechua, e indoamericanismos de otras lenguas.
Ejemplos de Indigenismos.
* . achira (planta)
alpaca: allpaqa
anticucho: trozos de corazón devaca que se comen asados a la parrilla
calincha (mujer varonil)
cancha: kancha (terreno, espacio, lugar destinado al juego de pelota o a peleas de gallos)
carpa: karpa
caucho: kawchu
chala(zapato rústico)
chacra: chakra ‘granja’
charqui: ch’arki (‘tasajo’)
china: india o mestiza que se dedica al servicio doméstico
chirimoya: chirimuya (fruto del chirimoyo)
choclo: chuqllu
chochoca:maíz cocido y seco
chupalla: sombrero tosco de paja
coca: kuka
ARCARISMOSLos arcaísmos son palabras y usos gramaticales que se empleaban antiguamente y que hoy en día han caído en desuso.

Sinembargo, algunos de ellos perviven aún en determinadas zonas rurales de España y de varios países de Hispanoamérica. Es el caso de ágora (por ahora), así (por así), antier (por anteayer), asaz (bastante),empero (pero), liviano (ligero), pollera (falda), ponerse bravo (enfadarse), por ende (por tanto) o yantar (comer), entre otros.
EJEMPLOS:

se me hace me parece
¿qué tanto …? ¿cuánto …?
muy nochemuy de noche
dizque supuestamente
donde – usado como condicional en expresiones como «Donde se lo digas, te mato» Como se lo digas, te mato
Existen arcaísmos tanto gramaticales como léxicos,...
tracking img