Tratarmientos Termicos

BÖHLER W302
ACIER POUR TRAVAIL À CHAUD ACERO PARA TRABAJAR EN CALIENTE

BÖHLER W302
Comparaison qualitative des caractéristiques les plus importantes
Nuance/Marca BÖHLER W100 W300 W302 W303 W320 W321 W400 VMR W403 VMR W500 W705 W7201) W750 2)
1)

Comparación cualitativa de las propiedades más importantes
Usinabilité Maquinabilidad

Résistance mécanique à chaud Resistencia en calienteTénacité à chaud Tenacidad en caliente

Résistance à l’usure à chaud Resistencia al desgaste en caliente

Acier maraging (température de durcissement par précipitation env. 480°C). Il ne peut donc pas être comparé avec les aciers pour traitement thermique. Il a donné des résultats satisfaisants dans certains outils de travail à chaud utilisés pour la transformation des alliages d’Al et deZn.
2)

1)

Acero maraging (temperatura de endurecimiento por precipitación : 480°C aprox.). No comparable, en esta forma, con los aceros bonificables. Ha dado buenos resultados para ciertas herramientas para trabajar en caliente, sobre todo en la transformación de aleaciones de Al y Zn.
2)

Acier durcissable par précipitation. Il ne peut donc pas être comparé avec les aciers pourtraitement thermique. Le tableau ci-dessus a pour but de vous faciliter le choix des aciers. On ne peut pourtant pas tenir compte de toutes les conditions de sollicitation qui existent dans les divers champs d’application. Notre Service Technique est toujours à votre disposition et prêt à répondre à toutes vos questions concernant la mise en oeuvre et la transformation des aciers.

Acero endurecible porprecipitación; no comparable en esta forma con los aceros bonificados. La presente tabla intenta facilitar la selección de los aceros, sin embargo no puede tener en consideración las condiciones de solicitación impuestas por los distintos campos de aplicación. Nuestro servicio de asesoramiento técnico está en cualquier momento a su disposición para responder a todas las cuestiones de empleo yelaboración del acero.

2

BÖHLER W302

Propriétés
Acier pour travail à chaud avec très bonne résistance mécanique aux températures élevées, une bonne ténacité et une bonne résistance à la formation des criques à chaud. Peut être refroidi à l’eau. L’acier BÖHLER W302 est également disponible dans les exécutions ISODISC et ISOBLOC. Ces exécutions spéciales améliorent l’homogénéité et lescaractéristiques mécaniques.

Propiedades
Acero para trabajar en caliente de gran resistencia en caliente y al desgaste en estado caliente, de buena tenacidad y resistencia a fisuras por recalentamiento. Se presta para el enfriamiento en agua. BÖHLER W302 está además disponible en las calidades especiales ISODISC e ISOBLOC con una mejor homogeneidad y una mayor tenacidad.

Emplois
Outils pourtravail à chaud fortement sollicités, tels que aiguilles, filières et conteneurs pour le filage de tubes et de profilés, outils pour le filage et l’extrusion à chaud, outils pour la fabrication de pièces creuses, de vis, d’écrous, de rivets et de boulons; Outils pour le moulage sous pression, estampes de presse, inserts de matrice, lames pour cisaillage à chaud.

Aplicación
Herramientas paratrabajar en caliente sometidas a esfuerzos elevados, tales como punzones y matrices para prensar, cilindros, receptores para la extrusión de barras y tubos metálicos, herramientas de extrusión por impacto en caliente para la fabricación de cuerpos huecos, herramientas para la fabricación de tuercas, tornillos, remaches y bulones. Herramientas para fundición a presión, herramientas para prensar piezasperfiladas, elementos de matrices, cuchillas para cortar en caliente.

Composition chimique
(valeurs indicatives en %)

Composición química
(valores aproximados en %)

C
0,39

Si
1,10

Mn
0,40

Cr
5,20

Mo
1,40

V
0,95

Normes
< 1.2344 > X40CrMoV5-1

Normas
H13

EN / DIN

AISI

BH13

BS

SIS

2242

F5318 X40CrMoV5

UNE

4Ch5MF1S

GOST

SKD61...