Treasure island en español

La Mansin del Ingls-http: / / www.mansioningles.com

La isla del tesoro
Robert Louis Stevenson

LA ISLA DEL TESORO

PRIMERA PARTE
El Buccaneer Antiguo

1
El viejo marino en el Almirante Benbow

Squire Trelawney, el doctor Livesey, y el resto de estos señores que me preguntó
anotar los datos del conjunto sobre La isla del tesoro, desde el principio hasta el
fin, nada nuevo,pero manteniendo los cojinetes de la isla, y que sólo porque no hay
Todavía no tesoro aún levantó, tomo la pluma en el año de 17__ gracia y volver a la
momento en que mi padre mantuvo la posada del Almirante Benbow y la gente de mar marrón de edad con la
corte de sable primero tomó posesión de su alojamiento bajo nuestro techo.
Lo recuerdo como si fuera ayer, cuando llegó perseverante ala puerta de la posada, seachest su
detrás de él en una carretilla de mano - un hombre alto, fuerte, hombre corpulento, castaño claro, su
alquitranadas coleta caída sobre el hombro de su chaqueta azul sucio, con las manos desiguales y
cicatrices, con uñas de negro, roto, y el corte de sable en una mejilla, una sucia, lívido blanco.
Lo recuerdo mirando a su alrededor la cubierta y silbando así mismo como lo hizo, y luego
de última hora en ese mar de edad-canción que cantó tantas veces después:

"Quince hombres sobre el cofre del hombre muerto-

Yo-ho-ho y una botella de ron! "
en la voz de alto, viejo tambaleante, que parecía haber sido afinado y quebrado en el cabrestante
bares. Entonces él llamó a la puerta con un poco de palo como un cetro que llevaba, y
cuando mipadre apareció, llamado más o menos un vaso de ron. Esto, cuando se ha presentado
para él, bebió despacio, como un conocedor y persistente en el sabor y aún mirando a su alrededor
él en los acantilados y hasta en nuestro letrero.
"Esta es una cala muy útil", dice al fin-, y un agradable tienda sittyated ponche-Mucho.
empresa, compañero? "
Mi padre le dijo que no, la compañía de muy poco,más era la piedad.
"Bueno, entonces", dijo, "este es el puesto de atraque para mí. Aquí, amigo," gritó al hombre
que rodaba el túmulo, "que aparezca al lado y ayudar a mi pecho me quedaré aquí un poco."
continuó. "Soy un hombre sencillo, el ron y el tocino y los huevos es lo que quiero, y la cabeza que
hasta allí para ver a los buques de apagado. Lo que mought me llamaste? Usted me llamamought
capitán. Ah, ya veo lo que está en el - no ", y arrojó tres o cuatro piezas de oro
en el umbral. "Usted me puede decir en que he trabajado a través de eso", dice, mirando como
feroz como un comandante.
Y, en efecto malo como su ropa estaba grueso y mientras hablaba, no tenía ninguna de las
aparición de un hombre que navegó antes de que el mástil, pero parecía un compañero o el patrónacostumbrado a ser obedecido o de huelga. El hombre que vino con la carretilla nos dijo que el
correo electrónico le había establecidos por la mañana antes de la Royal George, que había preguntado
lo que había posadas a lo largo de la costa, y el oír nuestro bien hablado, supongo, y
descrito como solitario, había elegido a los otros por su lugar de residencia. Y que
fue todo lo quepodíamos aprender de nuestros huéspedes.
Era un hombre muy silencioso por la costumbre. Todos los días se colgó en torno a la caleta o en los acantilados
con un telescopio de latón; toda la noche se sentaba en un rincón de la sala junto al fuego y

La Mansin del Ingls-http: / / www.mansioningles.com

bebía ron y el agua muy fuerte. Mayormente no hablaba cuando se le habla, sólo
buscarrepentina y feroz y soplar por la nariz como un cuerno de niebla, y nosotros y los
gente que vino de nuestra casa pronto aprendió a dejar que él sea. Todos los días cuando vino
volver de su paseo iba a preguntar si los hombres marineros habían pasado a lo largo de la carretera. En
primero pensamos que era la falta de compañía de su propia clase que le hizo hacer esta
pregunta, pero por fin...