Trimble

Trimble 5600 Series

www.trimble.com

Serie Trimble 5600

Manual del usuario Ver 03.00 Nº de publ. 571 702 016

Las modificaciones derivadas de los avances técnicos pueden interesar a nuestros clientes. Por lo tanto, las ilustraciones y especificaciones no son vinculantes y están sujetas a cambios sin previo aviso.

Marcas comerciales y Copyright
© Copyright 2002, Trimble NavigationLimited. Reservados todos los derechos. El logo del mapamundi y del triángulo, Trimble, Blade Pro 3D y Autolock son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited. Geodimeter y Tracklight son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited registradas en la Oficina de patentes y marcas comerciales de Estados Unidos. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares.

Versión03.00
Impreso en Suecia 02.02 Nº de publ. 571 702 016, Elanders Stockholm AB

Información sobre medidas de seguridad y protección para el uso del equipo láser
La estación total Trimble 5600 y ATS contiene una fuente luminosa: Se trata de una LED para la función de medición de distancias que opera a 850 nm (infrarrojo, luz invisible), con una divergencia del rayo de luz de 1.6 mrad y unapotencia de salida < 0.44 mW, láser CLASE 1. La estación total Trimble 5600 DR 200+ puede tener dos fuentes luminosas: Un diodo láser para la función de medición de distancias que opera a 850 nm (infrarrojo, luz invisible), con una divergencia del rayo de luz de 0.4 x 0.8 mrad y una potencia de salida < 0.26 mW, láser CLASE 1. Opcional: un puntero láser que funciona a 635 - 670 nm (luz visible), conuna divergencia del rayo de luz de 0.3 mrad y una potencia de salida < 1 mW, láser CLASE 2. Serie Trimble 5600 y ATS Cumple con las normativas: IEC 60825-1 de enero de 2001; 21 CFR 1040.10 y 1040.11 con excepción de las desviaciones a tenor de lo dispuesto en la notificación de láser No. 50, con fecha de 27 de mayo de 2001. Serie Trimble 5600 DR 200+ Cumple con las normativas: IEC 60825-1 de enerode 2001; 21 CFR 1040.10 y 1040.11 con excepción de las desviaciones a tenor de lo dispuesto en la notificación de láser No. 50, con fecha de 27 de mayo de 2001. Serie Trimble 5600 DR 200+ - con plomada láser Cumple con las normativas: IEC 60825-1 de enero de 2001; 21 CFR 1040.10 y 1040.11 con excepción de las desviaciones a tenor de lo dispuesto en la notificación de láser No. 50, con fecha de 27de mayo de 2001. . ¡Advertencia! El uso de controles, ajustes o realización de procedimientos distintos de los aquí especificados puede exponerle a radiación láser o LED peligrosa. Debe tenerse sentido común al igual que se toman precauciones al estar en contacto con fuentes luminosas potentes como el Sol, el soldeo eléctrico por arco o lámparas de arco. No MIRE a la apertura del láser cuando ésteesté funcionando. Para obtener más información sobre el uso seguro del láser, véase la normativa IEC 60825-1 de enero de 2001.

Interferencias producidas por la frecuencia de radio
Este equipo genera y usa energía de frecuencia de radio pero puede que no cause ninguna interferencia en la recepción de radio y televisión. El equipo ha sido puesto a prueba y cumple con las restricciones impuestasa los dispositivos digitales de la Clase B conforme a las especificaciones de la subsección J de la Sección 15 del Reglamento y la directiva EMC estipulada en 89/336/EEC, la cual se ha diseñado con el fin de proporcionar una protección razonable contra este tipo de interferencia en las instalaciones residenciales. No obstante, no puede garantizarse que no se produzca ninguna interferencia en unainstalación específica. Si este equipo produce interferencias en la recepción de emisoras de radio y/o televisión (lo que puede determinarse apagando y encendiendo el aparato), el usuario deberá intentar rectificar la interferencia haciendo uno de lo siguiente:

• • •

cambiando la orientación de la antena receptora cambiando la posición del instrumento con respecto al receptor alejando el...