trnasferencia de calor y masa. yunus a cimbala, ed2

Cengel_Indiceynomenclatura.qxd

1/4/07

5:01 PM

Page 904

Cengel-Prel

1/4/07

3:23 PM

DIMENSIÓN

Page i

MÉTRICA

MÉTRICA/INGLESA

Volumen específico

1 m /kg ϭ 1 000 L/kg
ϭ 1 000 cm3/g

1 m3/kg ϭ 16.02 ft3/lbm
1 ft3/lbm ϭ 0.062428 m3/kg

Temperatura

T(K) ϭ T(°C) ϩ 273.15
⌬T(K) ϭ ⌬T(°C)

T(R) ϭ T(°F) ϩ 459.67 ϭ 1.8T(K)
T(°F) ϭ 1.8 T(°C) ϩ 32
⌬T(°F) ϭ⌬T(R) ϭ 1.8* ⌬T(K)

Conductividad
térmica

1 W/m · °C ϭ 1 W/m · K

1 W/m · °C ϭ 0.57782 Btu/h · ft · °F

Resistencia térmica

1°C/W ϭ 1 K/W

1 K/W ϭ 0.52750°F/h · Btu

Velocidad

1 m/s ϭ 3.60 km/h

1 m/s ϭ 3.2808 ft/s ϭ 2.237 mi/h
1 mi/h ϭ 1.46667 ft/s
1 mi/h ϭ 1.609 km/h

Viscosidad dinámica

1 kg/m · s ϭ 1 N · s/m2 ϭ 1 Pa · s ϭ 10 poise

1 kg/m · s ϭ 2 419.1 lbf/ft · h
ϭ0.020886 lbf · s/ft2
ϭ 5.8016 ϫ 10Ϫ6 lbf · h/ft2

Viscosidad cinemática

1 m2/s ϭ 104 cm2/s
1 stoke ϭ 1 cm2/s ϭ 10Ϫ4 m2/s
1 m3 ϭ 1 000 L ϭ 106 cm3 (cc)

1 m2/s ϭ 10.764 ft2/s ϭ 3.875 ϫ 104 ft2/h
1 m2/s ϭ 10.764 ft2/s
1 m3 ϭ 6.1024 ϫ 104 in3 ϭ 35.315 ft3
ϭ 264.17 gal (E.U.)
1 galón E.U. ϭ 231 in3 ϭ 3.7854 L
1 onza fluida ϭ 29.5735 cm3 ϭ 0.0295735 L
1 galón E.U. ϭ 128 onzas fluidasVolumen

3

Algunas constantes físicas
Constante universal de los gases

Ru ϭ 8.31447 kJ/kmol · K
ϭ 8.31447 kPa · m3/kmol · K
ϭ 0.0831447 bar · m3/kmol · K
ϭ 82.05 L · atm/kmol · K
ϭ 1.9858 Btu/lbmol · R
ϭ 1 545.35 ft · lbf/lbmol · R
ϭ 10.73 psia · ft3/lbmol · R

Aceleración estándar de la gravedad

g ϭ 9.80665 m/s2
ϭ 32.174 ft/s2

Presión atmosférica estándar

1 atm ϭ101.325 kPa
ϭ 1.01325 bar
ϭ 14.696 psia
ϭ 760 mmHg (0°C)
ϭ 29.9213 inHg (32°F)
ϭ 10.3323 mH2O (4°C)

Constante de Stefan-Boltzmann

s ϭ 5.6704 ϫ 10Ϫ8 W/m2 · K4
ϭ 0.1714 ϫ 10Ϫ8 Btu/h · ft2 · R4

Constante de Boltzmann

k ϭ 1.380650 ϫ 10Ϫ23 J/K

Velocidad de la luz en vacío

c ϭ 2.9979 ϫ 108 m/s
ϭ 9.836 ϫ 108 ft/s

Velocidad del sonido en aire seco a 0°C y 1 atm

C ϭ 331.36 m/s
ϭ 1089 ft/s

Calor de fusión del agua a 1 atm

hif ϭ 333.7 kJ/kg
ϭ 143.5 Btu/lbm

Calor de vaporización del agua a 1 atm

hfg ϭ 2 257.1 kJ/kg
ϭ 970.4 Btu/lbm

Cengel-Prel

1/4/07

3:23 PM

Page ii

Cengel-Prel

1/4/07

3:23 PM

Page iii

TRANSFERENCIA
DE CALOR Y MASA
UN ENFOQUE PRÁCTICO

Cengel-Prel

1/4/07

3:23 PM

Page iv

Cengel-Prel

1/4/07

3:23PM

Page v

TRANSFERENCIA
DE CALOR Y MASA
UN ENFOQUE PRÁCTICO

YUNUS A. ÇENGEL
University of Nevada, Reno

Revisor técnico
Sofía Faddeeva
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey,
Campus Estado de México

MÉXICO • BOGOTÁ • BUENOS AIRES • CARACAS • GUATEMALA • LISBOA
MADRID • NUEVA YORK • SAN JUAN • SANTIAGO
AUCKLAND • LONDRES • MILÁN • MONTREAL • NUEVA DELHISAN FRANCISCO • SINGAPUR • SAN LUIS • SIDNEY • TORONTO

Cengel-Prel

1/4/07

3:23 PM

Page vi

Director Higher Education: Miguel Ángel Toledo Castellanos
Director Editorial: Ricardo del Bosque Alayón
Editor sponsor: Pablo Eduardo Roig Vázquez
Editora de desarrollo: Ana Laura Delgado Rodríguez
Supervisor de producción: Zeferino García García
Traducción: José Hernán Pérez CastellanosJavier Enríquez Brito

TRANSFERENCIA DE CALOR Y MASA. Un enfoque práctico

Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra,
por cualquier medio, sin la autorización escrita del editor.

DERECHOS RESERVADOS © 2007, respecto a la tercera edición en español por
McGRAW-HILL/INTERAMERICANA EDITORES, S.A. DE C.V.
A Subsidiary of The McGraw-Hill Companies, Inc.
Edificio Punta Santa FeProlongación Paseo de la Reforma 1015, Torre A
Piso 17, Colonia Desarrollo Santa Fe,
Delegación Álvaro Obregón
C.P. 01376, México, D.F.
Miembro de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, Reg. Núm. 736
ISBN-13: 978-970-10-6173-2
ISBN-10: 970-10-6173-X
Traducido de la tercera edición de: Heat and Mass Transfer. A Practical Approach
Copyright © 2007 by The McGraw-Hill...