Técnico superior en construccion civil

since

1947

A RT H R O - C U T A RT H R O - C U T A RT H R O - C U T A RT H R O - C U T A RT H R O - C U T

Stanzen und Scheren Punches and Scissors Pinzas cortantes y tijeras Pinces poinçonneuses et ciseaux Pinze e forbici

ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT

Retrograt-Stanzen Retrograde Punches Pinzas cortantes retrogradas Poinçonneuses rétrogades Pinzeretrogradi

ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT

Stanzen mit Schippe Punches with slope-tip Pinzas cortantes con pala Pinces avec pelle Pinze con slitta

130 mm

herheit uchsic ture und Br st frac nitt in Sch y again l a securit a rotur Optima cut and uridad contr cision g Pre y se atture upe preciso a di fr e la co Corte icurezz tteté d n, ne lio e s Précisio ualità del tag aqL’ottim
1/2

49-0801 - 49-0802
Retrograt-Stanzen Retrograde punches Pinzas cortantes retrogradas Poinçonneuses rétrogrades Pinze retrogradi

SchaftAusschnittdurchmesser breite Diameter of the shaft Diámetro de manija Diamètre de la tige Diametro asta Width of bite Anchura de muesca Largeur de coupe Larghezza taglio gerade straight recta droit retta

30°

30°

15°

rechts gebogen curvedto right curva a la derecha courbé à droite curva a destra

links gebogen curved to left curva a la izquierda courbé à gauche curva a sinistra

aufwärts gebogen curved upward curva hacia arriba courbé vers le haut curva verso l’alto

rechts right derecha droite destra

3,5 mm

2,5 mm

49-0801

links left izquierda gauche sinistra

3,5 mm

2,5 mm

49-0802

130 mm

herheituchsic ture und Br st frac nitt in Sch y again l a securit a rotur Optima cut and uridad contr g ecision e Pr y se upe rattur preciso e la co za di f Corte tteté d sicurez n, ne lio e Précisio ualità del tag aq L’ottim
1/2

49-0810 - 49-0813
Stanzen mit Schippe Punches with slope-tip Pinzas cortantes con pala Pinces avec pelle Pinze con slitta

SchaftAusschnittdurchmesser breite Diameter ofthe shaft Diámetro de manija Diamètre de la tige Diametro asta Width of bite Anchura de muesca Largeur de coupe Larghezza taglio gerade straight recta droit retta

30°

30°

15°

rechts gebogen curved to right curva a la derecha courbé à droite curva a destra

links gebogen curved to left curva a la izquierda courbé à gauche curva a sinistra

aufwärts gebogen curved upward curva haciaarriba courbé vers le haut curva verso l’alto

gerade straight recta droit retta

3,5 mm

1,5 mm

49-0810

49-0811

49-0812

49-0813

2

ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT ARTHRO-CUT

Stanzen ohne Schippe Punches without slope-tip Pinzas cortantes sin pala Pinces sans pelle Pinze senza slitta

130 mm

erheit chsich re nd Bru fractu t u Schnit against y l in roturasecurit Optima ut and contra ision c uridad Prec y seg ture upe preciso di frat e la co Corte urezza teté d n, net lio e sic Précisio ualità del tag q a L’ottim
1/2

SchaftAusschnittdurchmesser breite Diameter of the shaft Diámetro de manija Diamètre de la tige Diametro asta Width of bite Anchura de muesca Largeur de coupe Larghezza taglio gerade straight recta droit retta

30°

30°

15°rechts gebogen curved to right curva a la derecha courbé à droite curva a destra

links gebogen curved to left curva a la izquierda courbé à gauche curva a sinistra

aufwärts gebogen curved upward curva hacia arriba courbé vers le haut curva verso l’alto

gerade straight recta droit retta

3,5 mm

1,5 mm

49-0820

49-0821

49-0822

49-0823

15˚

aufwärts gewinkelt angledupward curva hacia arriba coudé vers le haut curvo verso l’alto

3,5 mm

1,5 mm

49-0824

45˚

rechts abgewinkelt angled to right curva a la derecha coudé à droite curvo a destra

3,5 mm

1,5 mm

49-0825

45˚

links abgewinkelt angled to left curva a la izquierda coudé à gauche curvo a sinistra

3,5 mm

1,5 mm

49-0826

90˚

rechts abgewinkelt angled to right curva...