Un Ramillete De Controversias: Prefacio De Antología De Escritoras Argentinas Contemporáneas, De María Claudia André

1

Un ramillete de controversias:
Prefacio de Antología de escritoras argentinas contemporáneas, de María
Claudia André
Patricia De Simone1
Eje nº 8: Teorías y producciones artístico-literarias
Palabras clave: literatura argentina – antología de escritoras – estrategias de resistencia y
subversión
El ingreso y la permanencia de la mujer dentro del espacio cultural se juega y desarrolla através de luchas establecidas entre determinadas instituciones –como las académicas–
fuertemente patriarcales, y los movimientos feministas, portadores de prácticas y teorías que
viene a renovar y remover el espacio dominado y anquilosado por el sistema hegemónico
vigente. Se disputa, pues, el reconocimiento y la valoración de la competencia y pertenencia a
ese espacio, en función dedeterminados criterios, siempre cambiantes y tensivos. En estas
encrucijadas, las producciones culturales –en nuestro caso, una producción discursiva– ponen
de manifiesto estos procesos y los recursos estratégicos que los agentes productores
desarrollan para conseguir posicionarse y subvertir el orden dominante excluyente.
Una antología literaria es una producción discursiva que revela lascontroversias por el
reconocimiento y estimación de sujetos cuyas obras se consideran –o esperan ser consideradas–
aportes importantes para la cultura, parte de la tradición o del ‘canon’ nacionales (y, cuando no,
universales) ya sea por su valor estético, identitario, ideológico, etc. Las instituciones académicas
y los sujetos que pertenecen a ellas suelen ser quienes compilen las obras contenidas enuna
antología (práctica de selección y justificación de éstas); asimismo, el valor atribuible a las
producciones de la cultura cambia conforme pasa el tiempo, producto de las luchas y
renovaciones en los diferentes ámbitos de la cultura y la sociedad. Hoy, con mayor fuerza pero
Estudiante de Letras Modernas, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba.
Integrante delproyecto de investigación (subsidiado por SECyT) “Instituciones, género, y (de)construcciones de
subjetividades femeninas”. Dirección Dra. Cecilia Luque, co-dirección Lic. Liliana Fedullo. Programa
Interdisciplinario de Estudios de Mujer y Género (PIEMG), Centro de Investigaciones de la Facultad de Filosofía y
Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba.
1

2
aún restringida circulación,obras literarias e intelectuales de mujeres transitan por el espacio
cultural; en nuestro caso, obras literarias de mujeres argentinas.
Ahora bien, me pregunto: a lo largo de la historia, ¿en cuántas antologías literarias
encontramos significativa –e igualitaria– presencia de escritoras, de ‘mujeres de la cultura’, a
menos que se trate de una antología exclusivamente ‘femenina’? ¿Qué ocurre conla literatura
escrita por mujeres, principalmente con aquélla de producción nacional? ¿Cómo se legitiman,
pues, estas producciones –y las sujetos productoras– en un espacio de desigualdades y luchas
por el reconocimiento? ¿Y cómo puede establecerse un rico debate y aporte a través de una
antología de escritoras, sin caer en jerarquizaciones diferenciales que sostengan el paradigma
dominantede exclusión y subordinación?
Me abocaré al caso de la Antología de escritoras argentinas contemporáneas, de María
Claudia André (Ed. Biblos, 2004), como ejemplo particular que manifiesta, en su entramado
textual, estas tensiones y disputas por la legitimación de las producciones discursivas literarias
de mujeres dentro del campo intelectual y literario. El análisis que desarrollaré acontinuación
forma parte de los inicios de mi investigación para mi Trabajo Final de Licenciatura, radicado a su
vez dentro de un proyecto de investigación dirigido por Cecilia Luque y Liliana Fedullo, parte del
Programa Interdisciplinario de Estudios de Mujer y Género, de la Universidad Nacional de
Córdoba.
Atenderé específicamente al Prefacio de esta antología, teniendo en cuenta las relaciones...