Una vida, dos miradas

Una vida, dos miradas

Jorge Castañeda e Ignacio Taibo II son dos escritores prestigiosos cuyas trayectorias se intersectan al escribir en el mismo año (1998) acerca de la vida de la misma persona,Ernesto “Che” Guevara, La vida en rojo y Ernesto Guevara, también conocido como el Che, respectivamente. Ante la situación de encontrarnos con dos libros que “al pasar” parecerían similares o quetratando acerca de lo mismo uno supone que deberían serlo, al querer establecer una comparación entre ambos nos damos cuenta de que no es necesario leer todo el contenido de los libros, sino que bastacon analizar aquellas cosas que constituyen a los mismos, además del texto principal (es decir, los paratextos) y que a partir de éstos las diferencias que se encuentran son grandes y muy marcadas.Estas diferencias están dadas por discrepancias ideológicas entre los autores, que los mismos dejan entrever en sus respectivos prólogos, tapas, contratapas, dedicatorias, etc. Podemos decir que enrasgos generales la principal distinción está en que Ignacio Taibo II siente admiración hacia el personaje en cuestión y escribe el libro con la intención de reelaborar lo mítico del mismo, mientras queJorge Castañeda mantiene una posición más crítica frente a él. Esto es notable sobretodo en los prólogos: el estilo de Taibo II tiende a ser más informal y personal, que transmite además cierta pasióno sentimiento por el Che y por el tema. Aclara que el libro contiene mucho de su subjetividad y no cree necesario explicar las fuentes con las que trabajo ni cuán importante son.
Por otro lado elprólogo de Jorge Castañeda presenta más seriedad y pretende ser objetivo, sin éxito, mediante el uso de un lenguaje formal y académico, y de la citación constante de las fuentes que utilizó, siendo estasde las más variadas. En cuanto a las fuentes, este método para objetivizar el texto se transforma en un arma de doble filo, ya que con ellas aparece muy claramente un signo de subjetividad al...