Vale

Williams Shakespeare
Nació en Stratford-upon-Avon, en abril de 1564. Fue el tercero de los ocho hijos que tuvieron John Shakespeare, un próspero comerciante que llegó a alcanzar una destacada posición en el municipio, y Mary Arden, que descendía de una familia de abolengo.

Nació cuando su familia vivía en la calle Henley de Stratford; no se conoce el día exacto, puesto que entonces sólo sehacía el acta del bautismo, el 26 de abril en este caso, por lo que es de suponer que nacería algunos días antes y no más de una semana, según era lo corriente; la tradición ha venido fijando como fecha de su natalicio el 23 de abril, festividad de San Jorge, tal vez por analogía con el día de su muerte, otro 23 de abril, en 1616, pero esta datación no se sustenta en ningún documento.

El padrede Shakespeare, que se encontraba en la cumbre de su prosperidad cuando nació William, cayó poco después en desgracia. Acusado de comercio ilegal de lana, perdió su posición destacada en el gobierno del municipio.

El 28 de noviembre de 1582, cuando tenía 18 años de edad, Shakespeare contrajo matrimonio con Anne Hathaway, de 26, originaria de Temple Grafton, localidad próxima a Stratford. Los últimos años de la década de 1580 son conocidos como los 'años perdidos' del dramaturgo, ya que no hay evidencias que permitan conocer dónde estuvo, o por qué razón decidió trasladarse de Stratford a Londres. Según una leyenda que actualmente resulta poco creíble, fue sorprendido cazando ciervos en el parque de Sir Thomas Lucy, el juez local, y se vio obligado a huir.

Williams ShakespeareFue un dramaturgo, poeta y  actor inglés. Conocido en ocasiones como el Bardo de Avon (o simplemente El Bardo), Shakespeare es considerado el escritor más importante en lengua inglesa y uno de los más célebres de la literatura universal.

Sonnets William Shakespeare

| ||
|English Sonnets 55 |Soneto en español 55 |
|_______________________________________ |______________________________________ |
| ||
|Not marble, nor the gilded monuments |Ni el mármol, ni los monumentos dorada |
|Of princes shall outlive this powerful rhyme, |De príncipes sobrevivir a esta rima potente, |
|But you shall shine more bright in these contents |Pero brillará más brillanteen estos contenidos |
|Than unswept stone, besmeared with sluttish time. |Que la piedra sin barrer, manchado con el tiempo puerco. |
|When wasteful war shall statues overturn, |Cuando la guerra derrochadora las estatuas vuelco, |
|And broils root out the work of masonry, |Y disensionesraíz de los trabajos de albañilería, |
|Nor Mars his sword, nor war's quick fire shall burn: |Ni la espada de Marte, ni el fuego rápida guerra arderá: |
|The living record of your memory. |El registro vivo de la memoria. |
|'Gainst death, and all-oblivious enmity|"Vigila la muerte, y la enemistad de todos los ajenos |
|Shall you pace forth, your praise shall still find room, |¿Os ritmo a otro, tu alabanza todavía se encuentra la habitación, |
|Even in the eyes of all posterity |Incluso en los ojos de la posteridad |
|That wear this world out to the ending doom....