Variantes del español dominiano Articulo Cientifico

 

Politécnico madre Rafaela 
Ybarra 
´´No se cansen de hacer el bien´’

Artículo científico sobre las variedades del español
dominicano
(​
“Los haitianos ilegales en República Dominicana”.)
Arianna Brito #6
Crismil Medina #16
Yarileisis Rossi #26
Jessica Vizcaíno #34

3ro ´´A´´ Informática. 2do semestre.
Lengua y literatura.
Luisa Núñez.
8 octubre 2015

 
 
Para  iniciar  este  artículo, podemos  definir  variante  como  los 
diferentes  clases  de algo en sí. En el caso del español dominicano, 
este  presenta  diferentes  formas  de  acuerdo  con  la  región  o  nivel 
educativo.  El  propósito de este  artículo  es identificar las variantes 
del  español  que  hay  en  República  Dominicana.  El  método  de 
recolección de datos que utilizamos fue la encuesta. 
 
 

Método:El método que utilizamos fue la entrevista. La entrevista consiste 
en formular preguntas, interactuando de forma social, donde una 
de las partes busca redactar información y la otra parte se presenta 
como la fuente de esta información. El modo en el cual se realizó 
esta fue elaborando un cuestionario de diez preguntas, acerca de 
un tema muy controversial en el país actualmente que es ​
“Los haitianos ilegales en República Dominicana”. ​
Esta entrevista fue 
realizada a diez personas con distintos niveles educativos, en la 
ciudad de Santo Domingo. 
 
 

 
 
 
 
 

Resultados. (Gráficos)
Variantes
del
Español
dominicano

Omitían
las S

entrevistados

Acortaro
n
palabras

Uso
dominicanismo

Anghi Brito
(Estudiante
)

✓

Joselin
Cena
(Ama de
casa)
Miguel Ruiz
(Empresari
o)

✓ ✓ ✓

Cristinafeliz
(Contable)

✓ ✓

Antonio
Rossi
(profesional
)
Marcos
Rossi
(Empresari
o)

✓

Hablaron
correctament
e

Sustituyen
la L por R
o
viceversa

✓
✓

✓

✓

YirandisRos
si
(Estudiante
)
Einstein
Gonzales
(Estudiante
)
Miguel
Alcántara
(estudiante
)

✓
✓

✓

✓ ✓ ✓

Pues como pudimos observar en el gráfico anterior, el 8% de las 
personas omitieron la S, el 3% acortaron las palabras, el 4% emplearon los dominicanismos, el 1% hablaron correctamente y 
por último el 2% sustituyeron la R por la L o viceversa. 

Discusión.

Luego  de  investigaciones  hemos  comprobado  que  en  nueve  de 
diez personas  entrevistadas  fueron  notables las diversas variantes 
del  español  dominicano,  de  tal forma, que solo  uno  de  diez hablo 
perfectamente  el  idioma.  Debido  a  esto,  es  bueno  aclarar que  el 
nivel  educativo  no  influyo  de  manera  alguna  en  la  deficiencias 
léxicas  presentadas  por  los  objetos  de  prueba.  Por  otro  lado,  de 
acuerdo  con  los  resultados  obtenidos,  el  hablante  dominicano 
omite  con  gran  frecuencia  la  letra  “S”  en  comparación  con  las 
demás  variantes  indagadas.  En  concordancia  con  los  gráficos 
anteriores,  el  uso  de dominicanismo  se  hizo  evidente  en casi  la 
mitad  de  los  analizados,  Mientras  que  el  acortamiento  de  las 
palabras  estuvo  presente  en  un  numero  de  tres  personas.  Por 

último,  es  bueno  saber  que  al  momento  de  expresarse  solo  un 
total  de tres personas intercambió la “S”   por la  “L”. 
 
Al  término de ésta investigación,  llegamos  a  la conclusión de que 
queda demostrado  que  las  variantes  del  español  dominicano 
fueron empleados en la mayoría de las personas, lo que indica que 
una gran parte de los ciudadanos aplican las variantes de la lengua 
sin  importar  el  nivel  educativo  en  que  se  encuentren;  entonces 
decidimos  que  lo  mejor  que  podrían  hacer  sería  abrir  pasos  a 
nuevas  investigaciones,  abrirle  paso  a  la  lectura  que siempre  es 
una excelente opción y aplicarlas en su diario vivir 
 
 
 

Conclusión.

Al término de ésta investigación, llegamos a la 
conclusión de que queda demostrado que las 
variantes del español dominicano fueron empleados 
en la mayoría de las personas, lo que indica que una 
gran parte de los ciudadanos aplican las variantes de 
la lengua sin importar el nivel educativo en que se ...