Variantes dialectales en mexico

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 7 (1507 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 21 de enero de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Norte
Esta zona se caracteriza por cierta influencia del idioma inglés en la presentación de ciertos fonemas y la colonización mayoritaria por parte de españoles, sin el grado de mestizaje del resto del país. Se presenta debilitamiento de [r] después de [t], tendiendo a un rotacismo aplicado en inglés (rhotacism) de tipo estadounidense. Otra característica predominante es la fricativización de[ʧ]. Entre las principales características de esta zona dialectal se encuentra la presencia de los siguientes fenómenos:
• Debilitación vocálica: una vocal final de palabra precedida por /s/ se ensordece o enmudece.
• Cierre de vocales: /e/ >[i], /o/ >[u] al final de palabra.
• oclusiva sordas: /p/ intervocálica.
• sonoridad: /g/ intervocálica G.
• Sonoras: secuencia /n+g/ɳg.
• /f/ seguida de /w/ pronunciada como bilabiodental y a veces sonorizada.
• Fricativización de [ʧ] = [ʃ].
• Yeísmo en posición intervocálica pero no inicial.
• La vibrante simple [r] se pronuncia como fricativa o vibrante múltiple.
• Debilitamiento de [ʈR] en palabras monosílabas.
• Seseo.
Centro
Presenta la mayoría de las características casi generales delespañol de México. Además, al pertenecer al grupo de dialectos españoles de las "tierras altas", tiende al vocalismo débil sobre todo cerca del fonema [s]. Registra asimismo elisión y haplología predominantemente vocálicas.
Presenta las características que a continuación se citan:
• Seseo: Como en el resto de la República Mexicana no existe diferencia en la pronunciación de s y z, c, pronunciándosecomo /s/.
• Debilitación vocálica: vocal final contigua a /s/. La /e/ es la vocal más afectada, provocando la eliminación de toda una sílaba (pues > ps) e incluso haplología (necesito > nessito), o bien la falta de distinción de palabras como pesos, pesas o peces ['pesəs].
• Cierre de vocales: /e/ final de palabra.
• Yeísmo: No existe diferencia perceptible entre la pronunciaciónde 'y' y 'll'; las dos se pronuncian como la palatal sonora fricativa /ʝ/ u oclusiva /ɟ/.
• Oclusivas sordas: /k/ intervocálica.
• Sonoras: secuencia /n+b/ [mb].
• /s/ final de sílaba: raramente se debilita; con el debilitamiento vocálico, incluso de las vocales tónicas, da a la sibilante [s] una prominencia especial.
• Sonoras: /d/ implosiva final de palabra.
• Se conservala /ð/ en posición intervocálica, aunque existe en ciertas ocasiones (especialmente a final de palabra) el ensordecimiento de [ð] en [θ].
• /r/ pronunciada en posición final como sibilante sorda. Es asibilada en posición intermedia [’ka§ta] =carta.
• Vibrantes asibiladas
• No existe velarización de /n/ final.
• Sonoras: secuencia /n+g/>/ɳg/, sobre todo en Puebla e Hidalgo.Occidente
Esta zona presenta una controversia especial, y que tradicionalmente se englobaba dentro de la zona central. Sin embargo, debido al contacto tanto con las lenguas indígenas predominantes como el huichol y la mayor presencia de grupos extranjeros, el desarrollo de esta variante dialectal se ha visto seriamente modificado, haciendo mayor hincapié en el uso de una entonación diferente delresto de la República y una pronunciación no homogénea incluso en áreas bastante aledañas. Por estos motivos, actualmente se considera con tendencia a la formación de un subgrupo independiente, posiblemente una séptima zona dialectal: Jalisco, Colima y Nayarit.
En términos generales, la zona presenta las siguientes peculiaridades:
• Debilitación vocálica: Vocal “trabada” por /s/ en sílabafinal.
• Cierre de vocales: /o/ y /e/ final de palabra.
• Hiato: /e/ átona final + vocal fuerte inicial de palabra.
• Oclusivas sordas: /p/ y /k/ intervocálica.
• Sonoras: /B/ o /b/ en posición intervocálica sin realizar gran diferencia.
• Sonoras: /g/ intervocálica como /G/, rasgo característico de otras zonas
de la República pero uno de los pocos distintivos de la...
tracking img