Variantes lingüísticas
La Juanita es una niña de siete años de aspecto triste; su rostro estaba pálido y se veía despeinada y sucia. Se encontraba comiendo cuando el pollo le arrebató la tortilla de la mano,su madre tratándola de estúpida le dice: “Si te harta el pollo la tortilla no te daré más”.
De pronto se inició una lluvia torrencial acompañada de fuertes vientos y su madre le ordena: “Estúpidatapa ese hoyo de las tejas para que no se entre el agua”. Juanita obedeció pero debido a su corta edad tuvo dificultad para hacerlo.
Su mamá la tomó del pelo y la arrojó al suelo diciéndole: “Estúpida,babosa, has nacido para tonta.” Juanita se sienta en una banca, muy desconsolada y triste. Pasada la lluvia, mamá le dice: “Toma el cátaro y anda al pozo, regresas luego carajada, si no quieres quete tundelle, ándele rapidito carajada, repite la madre.
Entraba la noche y la niña preocupada llenaba el cántaro como podía, un señor le grita que corra porque la correntada está cerca; pero ella nole atiende; de pronto la correntada era tan fuerte que arrastro el paredón junto con ella.
REFLEXIÓN: Eduquemos a nuestros hijos e hijas con amor a pesar de no haber sido educados de esa manera y nohagamos cosas de las cuales nos podamos arrepentir posteriormente.
Pidamos paciencia y tolerancia a nuestro Señor Jesucristo, sabiduría y buenos modales para saber conducir a nuestros hijos porel mejor camino, eduquémonos y eduquemos; por supuesto con base a ser el mejor ejemplo de ellos.
PREGUNTAS GENERADORAS
1. ¿Qué entiende por lenguaje coloquial?
R/ “Es el lenguaje propio dela conversación, que puede llegar a registrarse o no en la obra escrita.”
“Cuando hablamos de lenguaje coloquial nos estamos refiriendo a una determinada forma de uso de la lengua. Se caracteriza porsu variabilidad y su versatilidad, lo que se traduce en una gran riqueza de matices muy complejos cuya sistematización no ha de resultar fácil.
2. Escriba algunas características del lenguaje...
Regístrate para leer el documento completo.