vdxv

Guía de usuario
Nokia Lumia 620

Edición 1.0 ES

Guía de usuario
Nokia Lumia 620

Índice
Seguridad

4

Cámara

Inicio

5

Hacer una foto

57

Teclas y piezas

5

Usar modos de escena diferentes

58

Tecla de retroceso, inicio y búsqueda

5

Ubicaciones de antenas

6

Descargar lentes para Nokia desde la
Tienda

59

Insertar una tarjeta SIM

6Grabar un vídeo

60

Insertar una tarjeta de almacenamiento

7

Consejos sobre la cámara

60

Guardar las fotos y los vídeos en una
tarjeta de almacenamiento

60
60

Cargar el teléfono
Primer inicio

9
10

57

Bloquear las teclas y la pantalla

13

Guardar la información de ubicación de
fotos y vídeos

Conectar los auriculares

14

Compartir sus fotos y vídeos61

Cambiar el volumen

15

Gestionar y editar sus fotos

61

Iconos mostrados en el teléfono

15

Mapas y navegación

65

Básico

17

Activar los servicios de ubicación

65

Conocer el teléfono

17

Descargue Nokia Conducir+ de la Tienda

65

Personalizar el teléfono

23

Nokia Mapas

65

Hacer una captura de pantalla

27

Nokia Vista Urbana

71Aumentar la duración de la batería

28

Ahorrar costes de datos en roaming

29

Comprobar lugares y eventos cercanos
con Rastreador local

73

Entrada de texto

30

Métodos de posicionamiento

74

Escanear códigos o texto

34

Internet

75

Reloj

34

SkyDrive

36

Cuenta de Nokia

37

Contactos y mensajes

38

Llamadas

38

Guía

41

Redessociales

44

Mensajes

46

Correo

51

© 2012 Nokia. Todos los derechos reservados.

Definir conexiones a Internet

75

Conectar el PC a la web

76

Navegador web

76

Buscar en la Web

78

Cerrar todas las conexiones de Internet

79

Entretenimiento

80

Ver y escuchar

80

Nokia Música

81

Sincronización de música y vídeos entre
el teléfono y elordenador

83

2

Tienda

83

Juegos

86

Oficina

88

Microsoft Office Mobile

88

Escribir una nota

91

Continuar con un documento en otro
dispositivo

91

Calendario

92

Realizar un cálculo

93

Usar el teléfono del trabajo

93

Consejos para los usuarios de empresas

93

Administración del teléfono y
conectividad

96

Mantener su teléfonoactualizado

96

Wi-Fi

98

NFC

99

Bluetooth

101

Memoria y almacenamiento

103

Copiar contenido entre el teléfono y el
ordenador

104

Seguridad

104

Códigos de acceso

106

Ayuda y soporte

108

Información de seguridad y del producto

110

Derechos de autor y otros avisos

115

© 2012 Nokia. Todos los derechos reservados.

3

Seguridad
Lea estassencillas instrucciones. No seguir las normas puede ser peligroso o ilegal.
APAGADO EN ZONAS RESTRINGIDAS
Apague el dispositivo en lugares en los que no se permita el uso de teléfonos móviles o cuando
pueda causar interferencias o peligro, por ejemplo en aviones, hospitales o zonas cercanas a
equipos médicos, combustible, productos químicos y zonas donde se realicen explosiones. Respetetodas las instrucciones de las zonas restringidas.
LA SEGURIDAD EN CARRETERA ES LO PRINCIPAL
Respete la legislación local. Tenga siempre las manos libres para maniobrar con el vehículo
mientras conduce. Su principal prioridad durante la conducción deberá ser la seguridad en la
carretera.
INTERFERENCIAS
Todos los dispositivos móviles pueden ser susceptibles a interferencias que podrían afectar
asu rendimiento.
SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO
El producto sólo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico cualificado.
BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS
Utilice únicamente baterías, cargadores y otros accesorios aprobados por Nokia para este
dispositivo. Es posible que los cargadores de terceros que cumplan con la norma IEC/EN 62684
y que se puedan conectar al...