Viaje alucinante

Osvaldo Rosales
División de Comercio Internacional e Integración, CEPAL

El dinamismo de China y Asia emergente: oportunidades y desafíos para América Latina y el Caribe

Resumen: En este artículo se ilustra la expansión de China, y de las economías emergentes de Asia, y se analizan las oportunidades y los desafíos que ésta presenta para América Latina y el Caribe, en particular en losámbitos del comercio internacional y de la inversión extranjera directa. Bajo el liderazgo de China e India, Asia emergente logró mantener altas tasas de crecimiento aun en medio de la crisis financiera global y ha aumentado su participación en el comercio mundial y en la producción industrial global. Este dinamismo ofreció una gran oportunidad para los países de América Latina y el Caribe, que en laúltima década incrementaron sus exportaciones de productos básicos, especialmente a China. Por otro lado, la creciente competitividad exportadora de China en manufacturas es un desafío directo (en mercados regionales) e indirecto (en terceros mercados) para los empresarios latinoamericanos, en particular en México y América Central. Para un mayor aprovechamiento del vínculo con Asia emergente, sesugiere que los países latinoamericanos procuren incorporarse a las cadenas de valores que se están formando en torno a China y busquen una estrategia coordinada para atraer mayores inversiones. El momento es propicio para definir de manera concertada las prioridades regionales en las relaciones con los países asiáticos, y proponerles una asociación estratégica de beneficio mutuo. Palabras clave:China, economías emergentes de Asia, comercio internacional, inversión extranjera directa Abstract: This article reviews the expansion of China and of Asia’s emerging economies and analyzes the opportunities and threats that it presents for Latin American and Caribbean countries, with a

- 103 -

particular focus on international trade and foreign direct investment. Under China and India’sleadership, emerging Asia managed to keep high growth rates even during the recent global financial crisis, and has constantly increased its participation in international trade and global industrial production. Such dynamism offered a great opportunity to Latin American and Caribbean countries, which in the past decade have increased their exports of primary products, especially to China. On the otherhand, China’s increasing export competitiveness in manufacturing is a direct (in regional markets) and indirect (in third markets) challenge for Latin American producers, especially in Mexico and Central America. In order to better take advantage of the link with emerging Asia, it is suggested that Latin American countries strive to insert in the value chains that are being built around China,and look for a coordinated strategy to attract foreign investment. The moment looks appropriate to commonly define regional priorities in the relationship with Asian countries, and to offer them a mutually beneficial strategic association. Key words: China, Asia’s emerging economies, international trade, foreign direct investment

- 104 -

Osvaldo Rosales
División de Comercio Internacional eIntegración, CEPAL1

El dinamismo de China y Asia emergente: oportunidades y desafíos para América Latina y el Caribe

I. Introducción
En las últimas décadas, China y el resto de Asia emergente han sido la región más dinámica en el mundo. Por su dinamismo en términos de crecimiento económico, comercio internacional, Inversión Extranjera Directa (IED), innovación tecnológica y fuente definanciamiento internacional, Asia emergente se ha convertido en una región de gran interés para todos los actores económicos y financieros. China, como principal actor en la expansión de Asia emergente, ya es la segunda mayor economía del mundo después de los Estados Unidos en términos de paridad de poder de compra. Junto con India, han sido responsables de aproximadamente un tercio del crecimiento...