VICIOS DE DICCION
Una característica esencial del lenguaje, al socializarse y transformarse en lengua y que deriva de su carácter utilitario, es que sus significados han de ser precisos y noprestarse a confusión: la jurisprudencia, la ciencia, la política e incluso la ética y la religión necesitan definiciones exactas y acatables por todos que no den lugar a conflictos o discusiones yproblemas interminables en sus respectivos campos, posibilitando el uso práctico del lenguaje como herramienta para la cooperación social y el conocimiento científico.
1. Barbarismo.

Falta de lenguaje quecomenten los extranjeros al adaptar a la lengua que pretenden hablar palabras de su propio idioma o de otra lengua que tal vez conocen mejor. Es frecuente, por ejemplo, el uso de exprimir porexpresar entre extranjeros, que así hispanizan bárbaramente el francés exprimer o el italiano esprimere ‘expresar’.

La Academia Española clasifica además como barbarismus:
(a) las faltas de ortografía;(b) las acentuaciones erróneas: périto, méndigo, etc.;
(c) el ceceo;
(d) las formaciones erróneas: haiga por haya, cuala, etc.;
(e) los extranjerismos
       (f) los nombres extranjerospronunciados conforme a su nombre originario cuando tienen nombre español:
        Brutus por Bruto, pachá por bajá, London por Londres;
(g) los arcaísmos: asaz, empero, etc.;
(h) los vocablosnuevos contrarios a la índole de nuestra lengua: presupuestar, coloridad, extemporaneidad, etc.;
(i) las palabras usadas indebidamente: reasumir por resumir, bajo esta base por sobre esta base. “1.1 Vulgarismo Prosódico
 Dicho o frase incorrecta utilizada por la gente
INCORRECTO
CORRECTO
Medecina.
Medicina.
Cacagüete.
Cacahuete.
Istrumento.
Instrumento.
Carnecería.
Carnicería.
1.2Vulgarismo Ortográfico
 
INCORRECTO
CORRECTO
Dijo de que se iba.
Dijo que se iba.
Contestó de que estaba enfermo.
Contestó que estaba enfermo.
Creo de que no está bien
Creo que no está bien.... [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2009, 06). Vicios de diccion. BuenasTareas.com. Recuperado 06, 2009, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Vicios-De-Diccion/8655.html

MLA

"Vicios de diccion" BuenasTareas.com. 06 2009. 2009. 06 2009 <http://www.buenastareas.com/ensayos/Vicios-De-Diccion/8655.html>.

MLA 7

"Vicios de diccion." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 06 2009. Web. 06 2009. <http://www.buenastareas.com/ensayos/Vicios-De-Diccion/8655.html>.

CHICAGO

"Vicios de diccion." BuenasTareas.com. 06, 2009. consultado el 06, 2009. http://www.buenastareas.com/ensayos/Vicios-De-Diccion/8655.html.