Vicios del leguaje

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 5 (1129 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 4 de septiembre de 2012
Leer documento completo
Vista previa del texto
DEQUEISMOS
Recuerdo de que tu nombre es Roberto

* Me alegra de que estés aquí

* Es seguro de que Agustín no ira a la fiesta

* A la maestra le preocupa de que no tengamos buenas notas

* Es posible de que mañana llueva

* Opino de que deberíamos ir al cine

* Lucía considera de que esta mal no asistir

* Creo de que debemos realizar un buen

*Reynaldo dice de que no hay posibilidades de ganar

* Temo de que no hemos clasificado para la siguiente ronda

* Lorena escucho de que el viernes hay una fiesta

* Iré a la graduación, a no ser de que tu no vallas

* Me han dicho de que vendrán mañana por la tarde

* Mehan dicho de que vendrán mañana por la tarde

* Es maravilloso de que me quieras toda la vida* Avíseme de que llegaría tarde

* Crei de que estabas en lo corecto

* Pensó de que la tierra era redonda

* Pensó de que la tiza era blanca

* Juan quizó decir de que si tu no vienes mañana el tampoco vendrá

* Pienso de que ese tema es muy complicado

* Pienso de que ganaremos

* Yo le aconsejo de que no vaya a ese lugar

* Yo comprobé de que esabebida está adulterada

* Yo me imagino de que sería una buena oportunidad

* Pienso de que tu eres muy especial

* Pienso de que eres una gran amiga

* Pienso de que mi madre es mi mejor amiga

ANGLISISMO

Aerobic: Ejercicios Aerobicos, aeróbic

Backstage: (báxteich) Detras del escenario

Bar: Establecimiento de bebidas que suelen servirse en el mostrador.

Baseball(Beisbol) : Juego que se practica con un bate y una pelota
entre 2 equipos de 9 jugadores, en un campo limitado por 4 almohadillas que marcan la carrera del jugador.

Beef steak (Bistec) : loncha de carne, asada o frita.

Blue Jeans: Pantalones de mesclilla

Brother (hermano): Expresión que denota a un amigo.

Business: Negocio

Bye: Adios

Car Wash: lavado de automobil

CD: Discocompacto

Chance: suerte, oportunidad, probabilidad.

Chat: Conversación

Cheese cake: Postre de queso

Chequear (check, to): examinar, explorar, revisar.

Clearance: aclaramiento, depuración.

Click: chasquido, presionar el botón.

Clip: (cir) grapa o punto metálico. 5

Closet: Mueble con puertas utilizado para colgar vestimentas y guardar
otros artículos de vestir

Cell Phone:Teléfono móvil

Cool: expresión usada para denotar algo entretenido

Corner: expresión utilizada en el soccer para demarcar una esquina o la salida del balón por una de las líneas de fondo.

Comfort: comodidad, bienestar.

Copy: Copia

Crazy: Loco

Curso (course): evolución, ciclo

Deleción (deletion): Eliminación.

Deplecionar (deplete,to): disminuir, reducir o agotar.

Drivein: Cine de autos

Disket (disquete): unidad de almacenamiento de archivos computacionales.

EXTRANJERISMO

Bridge, Juego de cartas
Broadcasting, Radiodifusión
Bull-dog, Perro de presa
Bungalow, Casa de campo
Bunker, Fortaleza
Bureau, Escritorio
Bye, Adios
Cachet, Estilo
Camping, Acampada
Christmas, Navidad
Clip, Pinza
Comfort, Comodidad
Affiche, Cartel
All right, De acuerdoArrivederci, Hasta la vista
Au revoire, Hasta la vista
Baby, Niño
Ballet, Baile artístico
Barman, Camarero
Beige, Crema
Best-seller, Éxito de venta
Biscuit, Bizcocho
Block, Libreta
Boom, Explosión
Boutique, Tienda de ropa
Boy-scout, Chico explorador
Bridge, Juego de cartas
Broadcasting, Radiodifusión
Bull-dog, Perro de presa

VULGARISMO

estuata por estatua
estea por estéestonces por entonces
financear por financiar
friegar por fregar
gabete por cabete
gusto de conocerlo por gusto en conocerlo
haiga por haya
habemos por hemos
hubieron por hubo
iros por Idos
ir (imperativo) por Id
jalar por halar
juegar por jugar
la azúcar por el azúcar
más malo por peor
más mayor por mayor
más nada por nada más
más nadie por nadie más
menistro por...
tracking img