voz pasiva y voz activa

Voz activa: Cuando el sujeto de la oración realiza la acción

Ejemplos: *The police arrested the thief. (La policía arrestó al ladrón) Pasado
*Darwininvented the theory of the evolution of species. (Darwin inventó la teoría de la evolución de lase species) Pasado
*Egyptians built pyramids. (Los egipciosconstruyeron pirámides). Pasado
*Christelle sends e-mails to customers. (Christelle manda e-mails a los clientes) Presente
*An engineer will test thecar. (Un ingeniero va a testear el auto) Futuro

En la voz pasiva no nos importan tanto el sujeto, el que realiza la acción, sino el hecho en sí. Entonces el objeto pasa a ser elsujeto de la oración. Se mantiene el mismo tiempo verbal, pero se forma con el verbo “to be”

En presente: is/ are / am + el verbo en pasado participio (3er columna de verbosirregulares o terminados en –ed si son verbos regulares)
En pasado: was/ were + verbo en pasado participio
En futuro: will be + verbo en pasado participio

Ejemplos de lasoraciones anteriores en voz pasiva:

*The thief WAS ARRESTED by the police. (El ladrón fue arrestado por la policía) Pasado
*The theory of evolution WAS INVENTED by Darwin. (Lateoría de la evolución fue inventada por Darwin) Pasado
*Pyramids WERE BUILT by Egyptians. (Las pirámides fueron construidas por los egipcios). Pasado
*E-mails ARE SENT by Christelle.(Los mails son enviados por Christelle)
*The car WILL BE TESTED by an engineer. (El auto sera testeado por un ingeniero)

Si quiero poner quién realizó la acción, o sea, alAGENTE, le antepongo BY (por). Si el agente es muy obvio (por ejemplo, la policía, ya que son ellos quienes arrestan, no lo pongo, y dejo : The thief was arrested.